TAX YEAR - превод на Српском

• пореске године
• порезну годину
• порезне године
• фискалне године
• пореску годину
• пореска година
• пореској години

Примери коришћења Tax year на Енглеском и њихови преводи на Српски

lived apart from your spouse throughout the tax year, the thresholds for single filers apply.
живите одвојено од супружника током пореске године, примењују се прагови за појединачне подносиоце.

If you made any estimated taxes during the tax year for the 1099-Misc income, write this amount on line 62.
Ако сте извршили процењене порезе током пореску годину за 1099-остало, упишите тај износ на линији 62.

Your home had to be the primary residence for your child for at least six months of the tax year.
Ваш дом је морао да буде примарно пребивалиште за ваше дете најмање шест месеци у пореској години.

you also need to provide documented proof the person lived with you for at least half of the tax year.
доставите документовани доказ да је особа живела са вама најмање половину пореске године.

For example, for the 2015 tax year, if you're single you pay a 10 percent rate on your first $9,225
На пример, за пореску годину 2015, ако сте сами, плаћате 10 процената на првих 9, 225 долара, а затим 15 одсто на следећих 28,

children the filer is using is not a newborn in the tax year being filed.
дјеца коју подносилац пријаве користи није новорођенче у пореској години која се подноси.

the income your spouse earned worldwide during the tax year must be included in your income.
приход ваш супружник стекао у свету у току пореске године мора бити укључен у свој приход.

For the 2010 tax year, earned income
За пореску годину 2010, зарађени приход

taxes must be paid on dividends in the tax year in which the dividends are received.
порези морају бити плаћени на дивиденде у пореској години у којој су примљене дивиденде.

How much of your qualified expenditures will be able to be used for the credit depends on how much you make during the tax year.
Колико ће ваших квалификованих трошкова моћи да се искористи за кредит зависи од тога колико сте зарадили током пореске године.

Remember that you have until April 15 of the following calendar year to make a Roth IRA contribution for any tax year.
Запамтите да имате до 15. априла наредне календарске године да уложите Ротх ИРА допринос за било коју пореску годину.

the credit gets bigger until it reaches the maximum amount specified in that tax year.
кредит се повећава све док не достигне максимални износ наведен у тој пореској години.

your corporation may file for S status anytime during the tax year within 75 days of your incorporation date.
ваша корпорација може да поднесе С статус у било које време током пореске године у току КСНУМКС дана вашег датума оснивања.

the last day that the estate can use for the tax year is April 30 of the next year..
последњи дан који имовина може да користи за пореску годину је 30. април следеће године..

this also varies from one tax year to the next.
то такође варира од једне до друге пореске године.

the most you can contribute to an IRA on his or her behalf for the tax year is $2,000.
дате допринос ИРА-и у његово или њено име за пореску годину је 2. 000 долара.

the number of"allowances" they expect to have during the tax year.
на обрасцу наведу број" дозвола" које очекују током пореске године.

The child will receive Form SSA-1099 showing the total Social Security income received for the tax year.
Дете ће добити образац ССА-1099 који приказује укупан приход социјалног осигурања који је примљен за пореску годину.

You can make contributions to a Roth IRA at anytime during the tax year and up to April 15 of the following year..
Доприноси ИРА могу се уплатити у било које време током пореске године до следећег 15. априла.

they must provide more than half your support for the tax year.
они морају дати више од половине ваше подршке за пореску годину.