ПОРЕСКУ ПРИЈАВУ - превод на Енглеском

• tax return

Примери коришћења Пореску пријаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова мала кутија на вашој пореској пријави покреће толико питања.
This little box on your tax return raises so many questions.

Ако одлуче да поднесу одвојене пореске пријаве, њихов статус је одвојено подношење брака.
If they elect to file separate tax returns, their status is married filing separately.

Ухватање грешке у пореској пријави може значити додатни новац у вашем џепу.
Catching a mistake on a tax return can mean extra money in your pocket.

Пореске пријаве нису јавни подаци;
Tax returns are not public record;

Koristi njihove poreske prijave kao službu za izlaske.
He's using their tax return as a dating service.

Trebaju mi Frenkove poreske prijave i knjige.
I need Frank's tax returns and financial records.

Šon je želeo loše brojeve za poresku prijavu Brejdija Ritera.
Sean wanted bad numbers for Brady Ritter's tax return.

Mozilla-ине пореске пријаве и финансијски документи од претходних година су доступни на овом сајту.
Mozilla's tax returns and financial documents from past years are publicly available here.

Nisam mu tražio poresku prijavu.
I have not asked to see his tax return.

Неки ученици припремају пореске пријаве за локално становништво кроз наше ВИТА програма;
Some students prepare tax returns for local residents through our VITA program;

попуњавање обрасца ИРС 2441 са вашом пореском пријавом.
filing IRS Form 2441 with your tax return.

Пореске пријаве и имовинска документа такође треба да буду у имену поверења.
Tax returns and property deeds should also be in the trust's name.

Известите овај износ на линији 58 вашег обрасца 1040 пореске пријаве.
Report this amount on line 58 of your form 1040 tax return.

Guvernerove poreske prijave su pod revizijom.
The governor's tax returns are being audited.

Свако ко то тврди на својој федералној пореској пријави може бити предмет додатне пажње.
Anyone claiming it on their federal tax return may be subject to additional attention.

Pronašao sam i njegovu poresku prijavu za prošlu godinu.
I also pulled his tax returns from last year.

Trenutno radim na pripremi poreske prijave za admirala.
And right now, I'm helping the admiral prepare his income tax return.

То може значити обављање пореских пријава за сродника или ходање пса ваше мајке.
It can mean doing tax returns for a relative or walking your mom's dog.

који по литру пореске пријаве може да губитак.
which you can use for tax return.

Imaš li te poreske prijave?
Do you have those tax returns?