Примери коришћења Tax returns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You may now see his tax returns.
Sada možete da vidite njegovu poresku prijavu.Mr. Simpson, this government computer can process over nine tax returns per day.
Gospodine Simpson, ovaj vladin kompijuter može da obradi preko devet poreskih prijava dnevno.Tax returns are also good when attempting to figure out what has been paid into IRAs
Tax returns are also available to attorneys who need the financial information for bankruptcy filings.
Пореске пријаве су такође доступне адвокатима којима су потребне финансијске информације за подношење стечаја.Favourable VAT and tax returns in BiH for foreign citizens attracts daily shoppers from neighbouring countries.[Bedrana Kaletovic/SETimes].
Povoljniji PDV i povrat poreza u BiH za strane državljane svakog dana privlače kupce iz susednih zemalja.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].Unclaimed money includes deposits, tax returns and other forms of money that are legally yours.
Неопоређени новац укључује депозите, пореске пријаве и друге облике новца који су законски ваши.Dividends must be reported on tax returns and taxes must be paid on dividends in the tax year in which the dividends are received.
Дивиденде се морају пријавити у порезним пријавама и порези морају бити плаћени на дивиденде у пореској години у којој су примљене дивиденде.credit history, tax returns, and let it season for years on a shelf.
kreditnu povijest, povrat poreza i daš da godinama sazrijeva u skladišnu.For basic filers who don't have to itemize their tax returns, I think it's a great solution.
За основне филије који не морају стављати своје пореске пријаве, мислим да је то одлично решење.Analyzed data from tax analysis website Tax Notes on tax returns and audits in 382 metropolitan areas.
Је анализирао податке са веб локације за пореску анализу Пореске белешке о порезним пријавама и ревизијама у 382 градска подручја.prepare the income tax returns and send them to the foreign tax authorities in the shortest time possible.
што краћем року проценимо, припремимо повраћај пореза на приход и пошаљемо их иностраним пореским органима.That in the previous 12 months he filed VAT tax returns within the prescribed period;
Да је у претходних 12 месеци подносио пореске пријаве за ПДВ у прописаном року;birth date for the Social Security card on your federal tax returns.
датум рођења за картицу социјалног осигурања на вашим федералним порезним пријавама.Tuesday's countersuit said Depp's tax returns were always filed on time,
U kontratužbi se navodi da su Depove poreske prijave uvek podnete na vremeMozilla's tax returns and financial documents from previous years are all available on this site.
Mozilla-ине пореске пријаве и финансијски документи од претходних година су доступни на овом сајту.Governor Pence had to give Donald Trump his tax returns to show he is qualified to be vice-president.
Guverner Pens je morao da Donaldu Trampu da pokaže svoje poreske prijave da bi mu pokazao da je kvalifikovan za potpredsednika.Most tax returns can be amended up to three years after their due date,” explains Bell.
Већина пореских пријава може се изменити до три године након њиховог рока доспећа", објашњава Белл.His tax returns have been public record every year since he was a 16-year-old intern for a federal judge.
Његови пореске пријаве су јавне евиденције сваке године пошто је био 16-годишњи приправник за федералног судије.Governor Pence had to give Donald Trump his tax returns to show he was qualified to be vice president.
Guverner Pens je morao da Donaldu Trampu da pokaže svoje poreske prijave da bi mu pokazao da je kvalifikovan za potpredsednika.In time, this shifts the emphasis from the tasks of completing and filing tax returns and statutory reports towards far greater integration with other global business operations and the development.
Временом, у средишту пажње више није попуњавање и подношење пореских пријава и законом прописаних извештаја, већ много већа интеграција са другим глобалним пословним операцијама и развој.
