DEMOCRATIC DEFICIT - превод на Српском

• demokratski deficit
• демократски дефицит
• демократског дефицита
• demokratskog deficita

Примери коришћења Democratic deficit на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is much talk about the democratic deficit in the EU.
Нажалост, у Србији се мало пише о демократском дефициту у ЕУ.

European leaders should recognize their own mistakes and acknowledge the democratic deficit in the current institutional arrangements.
Европски лидери би требало да признају своје грешке и демократски дефицит у институцијама.

Conservative MP Daniel Kawczynski said in 2009 that the asymmetric devolution in place in the UK has created a democratic deficit for England.
Daniel Kawczynski, član britanskog parlamenta iz redova Konzervativaca, rekao je 2009. da je asimetrična devolucija kakva postoji u Ujedinjenom Kraljevstvu uspostavila određeni demokratski deficit za Englesku.

European leaders should recognize their own mistakes and acknowledge the democratic deficit in the current institutional arrangements.
Evropski lideri bi trebalo da priznaju svoje greške i demokratski deficit u institucijama.

Anyone who claims that the EU has any interest in reducing its'democratic deficit' will in future be laughed at.".
Ko god u buduće bude tvrdio da EU ima bilo kakvog interesa da smanji svoj„ demokratski deficit“ biće ismejan.

Menzies Campbell wrote in April 2014 that any democratic deficit had been addressed by creating the devolved Scottish Parliament,
Menzies Campbell napisao je u aprilu 2014. da je pitanje demokratskog deficita rešeno devolucijom i osnivanjem škotskog parlamenta, te da u okviru britanske vlade

However, the MPs do not share an equal portion of enthusiasm concerning the efficiency of the boycott in fighting against democratic deficit although they participate in the boycott of Parliament, as it was mentioned in CRTA survey.
Međutim, iako učestvuju u bojkotu parlamenta, poslanici ne dele jednak entuzijazam kada je reč o efikasnosti bojkota u borbi protiv demokratskog deficita, navodi se u istraživanju CRTE.

to interpret it as an outcome of the EU's democratic deficit.
tumačiti je kao ishod demokratskog deficita Evropske unije.

The EU suffers from a severe democratic deficit.
То је озбиљан демократски дефицит ЕУ.

The European Union suffers from a‘democratic deficit'.
У Европској унији постоји значајан„ демократски дефицит“.

That is indeed the famous‘democratic deficit' in the European system….
To je verovatno najpoznatija„ demokratska rupa“ u evropskom sistemu.

She said the West was facing a democratic deficit in not responding to a public outcry about the killing.
Она је рекла да се Запад суочава„ с демократским дефицитом“ тиме што не реагује на негодовање јавности због убиства новинара.

It is argued that the method of appointment for the Commission increases the democratic deficit in the European Union.
Постоје мишљења да метод избора Комисије повећава демократски дефицит у Европској унији.

It is increasingly clear that the“democratic deficit” in the European Union is not a mere technical problem to be remedied by technical means.
Постаје све јаснијe да„ демократски дефицит” у Европској унији није само технички проблем који се мора отклонити техничким средствима.

This distance is often described as the democratic deficit; the loss of democratic accountability,
Овај јаз се често описује као дефицит демократије, одсуство демократске одговорности,

Discussions about the democratic deficit of the EU tend to end with a demand for direct elections for individual roles within the Union,
Diskusije o demokratskom deficitu EU imaju za tendenciju okončavanje zahteva za direktnim izborima za pojedinačne uloge unutar Unije,

he said:"Europe has reached a predictable crisis because of the democratic deficit, because of the absence of social cohesion and solidarity.".
je“ Evropa stigla u predvidivu krizu zbog manjka demokratije, zbog odsustva društvene kohezije i solidarnosti”.

I welcome the British people's determination to tackle the diminution of democratic sovereignty caused by the democratic deficit in the EU.
pozdravljam rešenost britanskih građana da se uhvate u koštac sa smanjivanjem demokratskog suvereniteta izazvanog deficitom demokratije u EU.

complaining about the relatively high financial investment into the Union or the democratic deficit amongst other issues.
жалила се на релативно висок финансијски улог у Унију или демократски дефицит између проблема.

complaining about the relatively high financial investment into the Union or the alleged democratic deficit amongst other issues.
жалила се на релативно висок финансијски улог у Унију или демократски дефицит између проблема.