FISCAL STRATEGY - превод на Српском

• фискална стратегија
• фискалне стратегије
• фискалној стратегији
• фискалном стратегијом

Примери коришћења Fiscal strategy на Енглеском и њихови преводи на Српски

proclaimed adjustment of 2% of GDP in 2014 and reduced the objective to 1.65% of GDP in the Fiscal Strategy.
сама одустала од прокламованог прилагођавања од 2% БДП-а у 2014, па је у Фискалној стратегији тај циљ свела на 1, 65% БДП-а.

Finally, the Fiscal Strategy comprises a part that pertains to business climate improvement, aimed at reducing bureaucratic
На крају, Фискална стратегија садржи део који се односи на побољшање пословног окружења усмерен на смањење бирократских

The Fiscal Strategy envisages adoption of an Action Plan by the end of the year. This Plan needs to define the future of about 600 enterprises undergoing privatization or restructuring.
Фискалном стратегијом је до краја године предвиђено усвајање Акционог плана којим ће се дефинисати даља судбина око 600 предузећа у приватизацији и реструктурирању.

public expenditure forecasts from the Draft Fiscal Strategy shows that they are, in general, suitable- which means that their result, i.e.
јавних расхода из нацрта Фискалне стратегије показује да су оне у начелу у реду- што значи и да је и њихов резултат, тј.

in the revised Fiscal Strategy.
у ревидираној Фискалној стратегији.

The Fiscal Strategy should also consider
Фискална стратегија би, такође,

The Draft Fiscal Strategy defines that the share of public expenditures in GDP drops significantly after 2014
Предлогом фискалне стратегије дефинисано је да се учешће јавних расхода у БДП-у након 2014. године знатно смањује,

The Fiscal Strategy for 2020 announces the end of the employment ban and transition to a new, more flexible method of employment control.
Фискалном стратегијом за 2020. годину најављено је укидање забране запошљавања тј. прелазак на нов, флексибилнији начин контроле запошљавања.

The Fiscal Strategy doesn't define precisely when the temporary decrease of above-average pensions
Фискална стратегија не прецизира када ће се укинути привремено умањење натпросечних пензија,

The limitation of new issued guarantees is presented in the Draft Fiscal Strategy only as an assumption in the analysis of the basic scenario for the public debt trend.
Oграничење нових издатих гаранција дато је у Предлогу фискалне стратегије само као претпоставка у анализи основног сценарија кретања јавног дуга.

The Fiscal Strategy plans for a low fiscal deficit of 0.5% of GDP in the long term
Фискалном стратегијом планира се низак фискални дефицит од 0, 5% БДП-а у дугом року

An additional issue that the Fiscal Strategy fails to recognize is the fact that many areas that require investments have been completely neglected for years.
Додатни проблем који Фискална стратегија не препознаје је то што су бројне области у којима је инвестирање неопходно годинама потпуно запостављене.

The deficits defined in the Draft Fiscal Strategy(1.9% of GDP in 2014
Дефицити који су дефинисани у Предлогу фискалне стратегије( 1, 9% БДП-а у 2014.

The Fiscal Strategy has planned measures which would permanently decrease annual government expenditures by approximately €1.7 billion.
Фискалном стратегијом планиране су мере фискалне консолидације којима би се трајно умањили годишњи државни расходи за око 1, 7 млрд евра.

The proposed fiscal strategy plans a deficit of 3.6% of GDP in 2013,
Предлогом фискалне стратегије планиран је дефицит од 3, 6% БДП-а у 2013.

The Fiscal Strategy has planned a decrease in the public revenues relative to GDP by approximately 2.5 p.p.
Фискалном стратегијом је планирано смањење учешћа јавних прихода у БДП-у за око 2, 5 п. п.

SUMMARY The Draft Fiscal Strategy sets forth a reduction of fiscal deficit which will lead to halting the public debt growth
ГОДИНУ СА ПРОЈЕКЦИЈАМА ЗА 2014. ГОДИНУ Предлогом фискалне стратегије предвиђено је смањење фискалног дефицита које ће довести до заустављања раста јавног дуга

The Fiscal Strategy has planned for only 3% of the GDP be allocated for the public investments in the next three years,
Фискалном стратегијом је планирано да се за јавне инвестиције у наредне три године издваја свега 3% БДП-а, а оне би заправо требало

Projections of public debt trends from the Draft Fiscal Strategy differ a little from the Fiscal Council's projections,
Пројекције кретања јавног дуга из Предлога фискалне стратегије унеколико се разликују од пројекција Фискалног савета,

The Fiscal Strategy has planned that as of 2015 the government will no longer cover for the losses of public
Фискалном стратегијом је планирано да држава од 2015. године више не покрива губитке јавних и државних предузећа издавањем