ВОЈНЕ СТРАТЕГИЈЕ - превод на Енглеском

• military strategy
• military strategies

Примери коришћења Војне стратегије на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога је потрага за рационалним стратегијама за вођење рата са другачијим противником од највеће важности за развој теорије и праксе војне стратегије.
Therefore, the search for rational strategies for waging war with a different adversary is of paramount importance for the development of the theory and practice of military strategy.

Још већа забринутост везана је за то што је Русија усвојила војне стратегије које подразумевају постизање успеха на основу ширења нуклеарног потенцијала.
Of even greater concern was associated with the adoption by Russia of military strategies that assume the achievement of success through expansion of nuclear capacity.

Дуго је времена хваљено као најбоље дело војне стратегије и тактике свог времена.
This text has been referred to as the definitive work of military strategies and tactics of its time.

Стога је потрага за рационалним стратегијама за вођење рата са другачијим противником од највеће важности за развој теорије и праксе војне стратегије.
Therefore, the search for rational strategies for waging war with various adversaries is of paramount importance for developing military strategy's theory and practice of military strategy.

Стога је потрага за рационалним стратегијама за вођење рата са другачијим противником од највеће важности за развој теорије и праксе војне стратегије.
Therefore the search for optimum strategies for waging wars with various adversaries acquires paramount importance for the development of theory and practice of military strategy.

шах је познат као алат војне стратегије, метафора за људске односе
chess has been known as a tool of military strategy, a metaphor for human affairs,

дипломатске и војне стратегије усмерене на промену равнотеже снага у Сирији у америчку корист.
in a comprehensive political, diplomatic and military strategy to rebalance the situation in Syria in America's favor.

дипломатске и војне стратегије усмерене на промену равнотеже снага у Сирији у америчку корист.
in a comprehensive political, diplomatic and military strategy to re-balance the situation in Syria in America's favor.”.

певају песме и пишу књиге, а неке војне стратегије се и у модерно доба проучавају на најугледнијим универзитетима у свету.
the books are being written, while some military strategies are being studied at the most prestigious universities in the world.

музике, војне стратегије, и борилачких вештина.
music, military strategy, and martial arts.

у распону од Роботизированние војне стратегије, територијалне претензије проузроковали климатским променама,
ranging from robotised military strategies, territorial claims spurred by climate change,

усвајати контрапродуктивне војне стратегије и бити неуспешни у развоју делотворних технологија.
adopt counterproductive military strategies and fail to develop effective technologies.

већ она показује и пораз војне стратегије која је имала за циљ успостављање надмоћи финансијског капитализма.
leave eight years ago”: it marks the failure of the military strategy aimed at establishing the supremacy of financial capitalism.

свеобухватне мреже која концептуално собом замењује раније постојеће моделе и концепције војне стратегије, интегрише их у јединствен систем.
of the information age must be to create a powerful and"> comprehensive network, which conceptually replaces the previously existing models and concepts of military strategy, integrates them into a single system.

Vojne strategije( NMS).
National Military Strategy( NMS).

официри су изучавали војну стратегију, командовање, руковођење и оператику.
officers have studied military strategy, command, leadership and operations.

У војној стратегији не постоји појам нулте вероватноће.
There is no concept of zero probability in military strategy.

Vojna strategija.
Chinese Military Strategy.

Хибридни рат" је војна стратегија која обједињује конвенционални рат,
Hybrid warfare is a military strategy that blends conventional warfare,

Коју војну стратегију ћемо употребити за напад?
What military strategy should we use to attack?