НОВЕ СТРАТЕГИЈЕ - превод на Енглеском

• new strategies
• new strategy

Примери коришћења Нове стратегије на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутна стратегија је застарела и продужавана два пута и израда нове Стратегије је у току.
The current Strategy is old and was extended twice and the development of the new Strategy is going to be published soon.

ССОЉВ нуди план акције и предлаже нове стратегије у пољу образовања
SSEHV offers a plan of action and proposes new strategies in the field of education to re-orient

мождана карика која је основа вида прожета током развоја и развија нове стратегије за праћење, спречавање
brain circuits that underlie vision wire up during development and to develop new strategies to monitor, prevent,

нарочито кроз усвајање нове стратегије и акционог плана полазећи од Стратегије ЕУ о дрогама( 2013-2020).
notably by adopting a new strategy and action plan based on the EU Drugs Strategy(2013- 2020).

илуструју наше предлоге вредности, а истовремено омогућава нам да развијемо револуционарне нове стратегије у светлу масовно ремети технологије
illustrate our value propositions while simultaneously allowing us to develop revolutionary new strategies in light of the massively disruptive technology

УО је саставио документ нове стратегије, који је био објављен 1. априла
the board has finally created and published the new strategy document, which was published on April 1,

site-specificинсталације користе нове стратегије за креирање односа између звучних
site-specific installations leverage new strategies for creating relationships between auditory

Неопходно је са посебном озбиљношћу приступити креирању нове стратегије развоја културно-социјалне политике ради ефикаснијег очувања
It is necessary to approach with certain gravity the creation of a new strategy for development of cultural and social policy for

Два кључна циља нове стратегије који се односе на деполитизацију јавне управе су успостављање усклађеног јавно-службеничког система заснованог на заслугама
The two key objectives of the new strategy relating to the de-politicization of public administration were the establishment of a harmonized public service system based on merit

Омогућава да се одреди у ком правцу треба да се развијају нове стратегије предузетничког образовања
To determine the direction in which the new strategies of entrepreneurship education should develop,

борбе против тероризма на основу нове стратегије коју је Комисија представила.
counter-terrorism, on the basis of the new strategy presented by the Commission.

стандардима ЕУ на бази новог закона о задругама и нове стратегије развоја задругарства,
EU standards on the basis of a new law on cooperatives and a new strategy for the development of cooperatives,

чини се да нацрт нове Стратегије предвиђа механизме који су за то адекватни”, истакао је данас министар правде
and it seems that the new strategy draft envisaged proper mechanisms to that end,” emphasized minister of justice

ресурсе потребне за израду нове стратегије, а чиниће је генерални секретар Народне скупштине,
resources needed for making the new strategy, and it will be composed of Secretary General,

Радни састанак поводом припрема за израду нове Стратегије за унапређивање положаја РомаОбјављено 17. 04. 2015. Директорка Канцеларије за људска и мањинска права Сузана Пауновић обратила се учесницима на радном састанку посвећеном припремама за израду нове Стратегије за унапређивање положаја Рома.
Working Meeting on Preparations for Drafting New Strategy for Improving the Status of RomaPublished 17.04.2015. The director of the Office for Human and Minority Rights, Suzana Paunović, spoke to the participants of the working meeting dedicated to the preparations for drafting the new Strategy for Improving the Status of Roma.

унапређењу истражних техника, као и да су узете у обзир приликом припремања нове Стратегије за борбу против злоупотреба дрога( 2014-2020).
that they have been taken into account when preparing the new Strategy to fight drug abuse(2014- 2020).

измене које су направљене са новим хладним оружјем и ватреним оружјем, нове стратегије уведене кроз нове специјалне заражене,
Game journalists praised the changes made with the new melee weapons and firearms, the new strategies introduced through the new special infected,

методологија за израду нове Стратегије. Као разлоге за иницирање израде новог стратешког документа Пауновић је бавела навела промену економских,
methodology for drafting the new Strategy. According to her, this is the first time we are entering into drafting a new strategic document more prepared,

Нова стратегија за борбу против рака откривена употребом природног једињења.
New strategy for combating cancer discovered using natural compound.

Da li će nova strategija upaliti?
Will the new Strategy work?