PENSION INSURANCE - превод на Српском

• penzijskog osiguranja
• penzionog osiguranja
• mirovinsko osiguranje
• пензијско осигурање
• penzijsko osiguranje
• пензијског осигурања

Примери коришћења Pension insurance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those proposals are presented in the"Structural Reforms" chapter and relate to: the pension insurance system, employment and wages in the public sector,
Ти предлози су представљени у поглављу" Структурне реформе" и односе се на: систем пензијског осигурања, запошљавање и зараде у јавном сектору,

disability insurance of the Republic of Serbia and the Institute for pension insurance of the Republic of Austria,
invalidsko osiguranje Republike Srbije i Zavoda za penzijsko osiguranje Republike Austrije,

The insurance company that harmonizes its operations with the Law shall, by transferring to the fund the funds collected with regard to voluntary pension insurance, shall submit to the National Bank of Serbia the request for the transfer of these funds.
Друштво за осигурање које своје пословање усклађује са Законом преносом фонду средстава прикупљених по основу добровољног пензијског осигурања- Народној банци Србије подноси захтев за пренос тих средстава.

After the state had promised to pay the debt of 512 million dinars for pension insurance, workers didn't manage to reach an agreement with the Director,
Nakon što im je država obećala pomoć u traženju novih poslova i obavezala se da će uplatiti dug od 512 miliona dinara za penzijsko osiguranje, radnici juče nisu uspeli da se dogovore sa

and/or transferring voluntary pension insurance portfolio which includes all funds collected with regard to this insurance,
односно за пренос портфеља добровољног пензијског осигурања, који обухвата средства прикупљена по основу тог осигурања,

small number of births, and large number of people who were part of the pension insurance system.
великог броја становника који су били део система пензионог осигурања.

the aim is to inform interested persons about the conditions for the exercise of the rights arising from pension insurance, the amount and payments of benefits,
ima za cilj da se zainteresovana lica informišu o uslovima za ostvarivanje prava iz penzijskog osiguranja, visini i isplati davanja,

On that occasion, experts of the pension insurance institutions of both countries will,
Tom prilikom, stručnjaci institucija penzijskog osiguranja obe države, u neposrednom kontaktu

the Croatian Institute for Pension Insurance in direct contact
Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje u neposrednom kontaktu

On that occasion, experts of the pension insurance institutions of both countries will,
Tom prilikom, stručnjaci institucija penzijskog osiguranja obe države, u neposrednom kontaktu

changes to financial plans for health and pension insurance, and the election of members to parliamentary committees. Share Page.
измене финансијских планова фондова за здравствено и пензијско осигурање и избор чланова скупштинских одбора. Подели презентацију.

On that occasion, the experts of the pension insurance institutions of both countries,
Tom prilikom, stručnjaci institucija penzijskog osiguranja obe države, u neposrednom kontaktu

health and pension insurance, are in no way related to dignity,
zdravstveno i penzijsko osiguranje… nemaju veze sa dostojanstvom,

for voluntary pension insurance €3 million,
за добровољно пензијско осигурање три милиона, а за послове реосигурања 4,

On that occasion, the experts of the pension insurance institutions of both countries,
Tom prilikom, stručnjaci institucija penzijskog osiguranja obe države, u neposrednom kontaktu

On that occasion, experts of the pension insurance institutions of both countries will,
Tom prilikom, stručnjaci institucija penzijskog osiguranja obe države, u neposrednom kontaktu

On that occasion, experts of the pension insurance institutions of both countries will, in direct contact and discussion, provide an expert assistance and advice to interested persons regarding the exercise of rights from pension insurance, based on the periods of insurance completed in the Republic of Serbia and Hungary.
Tom prilikom, stručnjaci institucija penzijskog osiguranja obe države, u neposrednom kontaktu i razgovoru, pružiće odgovarajuću stručnu pomoć i savete zainteresovanim licima u vezi sa ostvarivanjem prava iz penzijskog osiguranja, po osnovu rada i osiguranja ostvarenog u Republici Srbiji i Mađarskoj.

as well as the terms for exchange of experts between the two countries' pension insurance holders for the same period.
za isti period, termini ekspertske razmene stručnjaka između nosilaca penzijskog osiguranja dve države.

as well as expert exchange of experts at the level of pension insurance institutions of the two countries.
ekspertska razmena stručnjaka na nivou nosilaca penzijskog osiguranja dveju država.

potential implementation of this measure would require majority vote in the Assembly on the amendments of the Budget System Law and the Pension Insurance Law.
за евентуалну реализацију ове мере било би неопходно обезбедити скупштинску већину за промену закона о буџетском систему и пензијском осигурању.