Примери коришћења For paying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
you will be responsible for paying the whole 12.4% of your income up to $113,700.
ви ћете бити одговорни за плаћање свих 12. 4% вашег прихода до 113. 700 долара.They wanted us to use all the money coming from privatisation for paying the external debts.
Želeli su da sav novac koji dolazi od privatizacije iskoristimo za plaćanje spoljnih dugova.Determines the base for paying contributions for certain insurance categories,
Утврђује основице за плаћање доприноса debit card authorization service for paying for selected products and/
debitnih kartica u stvarnom vremenu za plaćanje izabranih proizvoda i/Remember that as an employer you will be responsible for paying any employment taxes for the nanny.
Запамтите да ћете као послодавац бити одговорни за плаћање било каквих пореза By using debit card for paying in the country you are obtaining half price
By using debit card for paying in the country you are obtaining half price
Plaćanjem debitnom karticom u zemlji obezbeđujete upola jefitnijiThis technology is ideal for paying smaller amounts where speed of transaction is essential,
Ova tehnologija je idealna za plaćanje manjih iznosa gde je brzina transakcije vazna,can be used normally for paying higher amounts
magnetnu traku i čip, pa ih je za plaćanje većih iznosa,he refers to the bank with a request to sell him foreign exchange which he will use for paying his obligations.
obraća se banci sa zahtevom da mu proda devize koje će iskoristiti za plaćanje obaveza.The Protocol has once again extended the deadlines for paying the fees for the second half of last year.
Protokolom su još jednom produženi i rokovi za plaćanje naknade says the malware has translations in dozens of languages, such that instructions for paying the ransom are displayed in the language set for that computer.
Kurt Baugartner kaže da je virus preveden na nekoliko desetina jezika, pa se instrukcije za plaćanje otkupa prikazuju na jeziku na koji je podešen kompjuter.says the malware has translations in dozens of languages, such that directions for paying the ransom are displayed in the language set for that laptop.
Kurt Baugartner kaže da je virus preveden na nekoliko desetina jezika, pa se instrukcije za plaćanje otkupa prikazuju na jeziku na koji je podešen kompjuter.client needs to fill in a Request for the transfer of funds for paying iStyle products.
ekspozituri se popunjava i Zahtev TV stations with discounts for paying minimum fees for the use of music works in 2013.
TV stanicama omogućeni popusti za plaćanje minimalne naknade You define monthly limits for paying via e-banking and m-banking. Transactions to the
Mesečne limite za plaćanje putem e-bankinga i m-bankinga određujete sami.Payment instrument for paying small monetary value is the payment instrument that refers exclusively to the execution of individual payment transactions whose amount does not exceed RSD 3,000,
Platni instrument za plaćanja male novčane vrednosti označava platni instrument koji se, odnosi isključivo na izvršavanje pojedinačnih platnih transakcija čiji iznos nije veći od 3. 000 dinara ili čiji ukupan limitThe Bank shall issue debit cards for companies which may be used for paying/goods and services at POS terminals and online, the receipt of funds,
Banka izdaje debitne kartice Instructions for paying by check For paying by check it is required to deliver the payment order(filled in accordance with the Decision on conditions
Instrukcija Satellite signal TravelXP 4K currently used for pay broadcasting operators.
Сателитски сигнал ТравелКСП 4К тренутно користи за плаћање радио-дифузне операторе.
