FOR THE LOVE - превод на Српском

• za ljubav
• za ijubav
• zbog ljubavi prema
• za milost
• за љубав
• због љубави према
• za ljubavlju
• volim
• za ljubavni
• за љубавника

Примери коришћења For the love на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the love of Coffee….
Нарочито због љубави према кафани….

Oh, for the love of God.
Oh, za ljubav Božiju.

For the love of God!
Za Ijubav Božiju!

I'm in it for the love of the work.
Ja sam u njoj zbog ljubavi prema poslu.

For the love of God.
За љубав Бога.

For the Love of Romania.
Због љубави према Русији.

He stayed for the love of a woman.
Odavno je čeznuo za ljubavlju žene.

Oh, for the love of God.
Oh, za ljubav Bozju.

For the love of God, Marion!
Za Ijubav Božiju, Merion!

And here's me thinking you did it for the love of film.
A ja ovde mislim da si to uradio zbog ljubavi prema filmu.

For the love of God, you people.
За љубав Бога, ви људи.

It's all there for the love of film.
То значи да су људи овде због љубави према филму.

do it for the love of money.
ne trčite za ljubavlju.

Oh, for the love of Theseus!
Oh, za ljubav Theseusa!

For the love of God, can't we love one another just a little?
Za Ijubav božiju, možemo li bar malo voleti jedni druge?

You walked right into our trap, all for the love of a dragon.
Upao si u našu klopku zbog ljubavi prema zmaju.

For the love of God!
За љубав Божју!

For the love of God, he's a child!
Za ljubav Božju, on je dijete!

Ah, for the love of.
Ah, za Ijubav.

You are not a milliner for the love of it.
Ti nisi modistkinja samo zbog ljubavi prema tome.