FOR THE ONES WHO - превод на Српском

• za one koji
• onima koji
• за оне који
• oni koji
• za onog ko

Примери коришћења For the ones who на Енглеском и њихови преводи на Српски

The comments which are useful make things easier for you and as well as for the ones who will be maintaining the code after you.
Korisni komentari učiniće život lakšim i vama i onima koji posle vas budu morali da održavaju taj kôd.

Now is the time for the ones who feel"called" to ask themselves,
Sada je vreme za one koji se osećaju‘ pozvanim'

I am even Grateful for the ones who have not Loved me
Zahvalna sam i onima koji me nisu voleli,

For the ones who can't quench hunger, it's advised that they eat another orange or grapefruit.
За оне који не могу да суздрже глад савјетује се још једна поморанџа или грејпфрут.

for the sick, for the ones who are distressed
za bolesne, za one koji pate, za roblje

I'm only difficult for the ones who don't share my principles'.
ja sam težak samo onima koji ne dele moje principe'.

And for the ones who have nothing, even the little they seem to have will be taken from them.
A oni koji ga nemaju, njima jedino ostaje da uživaju u malim stvarima.

I am personally offended by what I hear, but more than that I'm afraid for the ones who spew these blasphemous words.
Ја сам лично увређен што чујем, али више од тога бојим за оне који спев ове хули речи.

A great place for the ones who wish to completely relax after sightseeing
Odlično mesto za one koji žele da se u potpunosti relaksiraju posle obilaska

For the ones who didn't fight, for the ones
Oni koji se nisu borili, oni zbog kojih si se osećala

So following acne diet plan is still reasonably for the ones who seek ways to get rid of acne.
Дакле, следећи план дијете за акне је и даље разумно за оне који траже начине да се ослободи акни.

an ideal place for the ones who wish to equally feel nature
idealno mesto za one koji žele da podjednako osete prirodu

VPN are a great deal of privacy protection for the ones who don't want supreme security.
ВПН одлична су заштита приватности за оне који не желе врхунску сигурност.

For the ones who can't quench hunger, it's advised that they eat another orange or grapefruit.
Za one koji ne mogu da suzdrže glad savetuje se još jedna pomorandža ili grejpfrut.

I'm not for giving the vote to axe-murderers who get out of prison but for the ones who are non-violent.
Nisam za davanje glasa za AX- ubojice koji su dobili iz zatvora ali za one koji su nenasilni.

elimination of the accumulated liquids in the body,“water” benefits are most important for the ones who want to lose weight.
eliminisanje nakupljene tečnosti u telu, voda ima najviše prednosti za one koji žele da smršaju.

For the ones who don't care about the dangers of rhetorical excesses to whip up public opinion,
Za one koji ne vode racuna o opasnostima upotrebe retorickih preterivanja sa ciljem

Before I write a sentence or two about the island, for the ones who may not be so familiar with the geography of the Ionian Sea,
Pre nego što napišem koju rečenicu o samom ostrvu za one koji možda nedovoljno poznaju Jonsko more, pretpostavljam da znate

And because the feeling of one's existence being ruined is customary for the ones who have simply discovered about herpes contagiousness,
И зато што је осећај уништења свог постојања уобичајен за оне који су једноставно открили о херпес заразности, ово је лепа погодност

that certainly includes more serious relation to the sanction for the ones who don't want to understand that.".
što naravno uključuje i daleko ozbiljniji odnos prema sankcijama za one koji to ne žele da razumeju.".