FOR THE TOURISTS - превод на Српском

• za turiste
• за туристе

Примери коришћења For the tourists на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the tourists who love to witness the history of any place, Sri Lanka offers
За туристе који воле да буду сведоци историје било ког места,

Leafy vegetables(and their homes should wash quality, and only for the tourists are unlikely to try harder).
Листнато поврће( они и куће треба темељито очистити, а за туристе тешко покушати).

not natural alternative for the tourists.
не природном алтернативом за туристе.

beautiful mountains offers excellent opportunities for the tourists who will decide to spend their winter holiday there.
лепим планинама, пружа изванредне могучности за туристе, који одлуче да свој зимски одмор проведу овде.

provides all kinds of services for the tourists coming to this region to have a comfortable
пружа све врсте услуга туристима који долазе у ову регију како би провели угодан

This is not so much so for the tourists, as these birds are very aggressive,
То није толико за туристе, као што су ове птице врло агресивне, и спремно ће напасти

the Royal Compound was closed for public, and opening it for the tourists was one of the first important decisions of it's head- HRH Crown Prince Alexander.
Дворски комплекс био је затворен за јавност, а његово отварање за туристе била је једна од првих важних одлука старешине Краљевског дома Карађорђевића- Њ. К. В. Престолонаследника Александра.

and opening it for the tourists was one of the first important decisions of it's head- HRH Crown Prince Alexander.
Дворски комплекс био је затворен за јавност, а његово отварање за туристе била је једна од првих одлука престолонаследника Александра.

haven't been overly trussed-up for the tourists, which makes them an interesting counterpoint to the souk streets of Marrakesh and Fes.
нису били превише нагомилани за туристе, што их чини занимљивим контрапунктом соук улицама Маракеша и Фес.

gates especially the most famous one Anđelkina where the tv series”Ranjeni Orao” were shoot make this part of the town authentic and interesting for the tourists.
калдрме, капије, а најпознатија она Анђелкина, гдје је снимана серија„ Рањени орао“, чине овај дио града аутентичним и веома интересантним туристима.

Only trees for the tourist to see.
То је само за туристе да посете.

Estonia for the tourist- Tallinn,
Естонија за туристе- Талин,

It will be interesting for the tourist.
Био би занимљив и за туристе.

It has been designed especially for the tourist.
Рекао бих да је створен посебно за туристе.

Useful Information for the Tourist.
Корисне информације за туристе.

Project completion is scheduled for the tourist season in 2019.
Otvaranje kompleksa planira se za turističku sezonu 2019. godine.

Crete: forecasts for the tourist season 2019.
Крета: прогнозе за туристичку сезону 2019.

And for the tourist who really wants to get away from it all,
Za turistu koji stvarno hoce

But for the tourist, however, until it is worth to take the subway
Али за туриста, међутим, све док није вредно узети подземну железницу

And for the tourist who really wants to get away from it all,
Za turistu koji stvarno hoce