FOR TURKEY'S - превод на Српском

• za turske
• sa turskom
• turske za

Примери коришћења For turkey's на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next 24 months will be devoted to discussions on a date for Turkey's entry into the bloc, Turkey's chief negotiator with the EU Ali Babacan said.[Getty Images].
Iduća 24 meseca biće posvećena razgovorima o datumu ulaska Turske u EU, rekao je glavni pregovarač sa EU Ali Babačan.[ Geti Imidžis].

German Foreign Minister Guido Westerwelle declared support Thursday(January 7th) for Turkey's EU bid.
Nemački ministar inostranih poslova Gvido Vestervele u četvrtak( 7. januar) pružio je podršku kandidaturi Turske za prijem u EU.

Washington underlined its strong support for Turkey's accession to the EU and of the country's ongoing reform process.
Vašington je istakao snažnu podršku pridruživanju Turske EU i tekućem reformskom procesu zemlje.

Meanwhile, neighbouring Greece reiterated its support for Turkey's EU membership bid Saturday.
U međuvremenu, susedna Grčka u subotu je ponovo izrazila podršku kandidaturi Turske za učlanjenje u EU.

In Nicosia, Karamanlis and Cypriot President Demetris Christofias voiced their support for Turkey's EU accession
U Nikoziji, Karamanlis i kiparski predsednik Demetris Kristofijas izrazili su podršku pridruživanju Turske EU, ali su rekli

In an apparent change of position, the pontiff voiced support for Turkey's bid to join the EU.
Očigledno promenivši svoj stav, pontifik je izrazio podršku nastojanjima Turske za pridruživanje EU.

Moody's said the outlooks for Turkey's ratings are now stable to positive,
Mudis ukazuje da su perspektive rejtinga Turske sada stabilne, sa pozitivnim trendom,

Czech President Vaclav Klaus reiterated his support for Turkey's EU bid on Wednesday(April 29th)
Češki predsednik Vaclav Klaus ponovio je u sredu( 29. april) svoju podršku nastojanjima Turske za prijem u EU, posle sastanka sa

In 2010, support for Turkey's EU membership had fallen to 47%,
Podrška članstvu Turske u EU 2010. godine pala je na 47 odsto,

The arguments that were found most convincing for Turkey's membership include those on the country's contribution to EU influence in the Middle East
Argumenti za koje se smatra da su najubedljiviji u korist članstva Turske uključuju one koji se odnose na doprinos uticaju EU na Bliskom istoku

But he also reiterated Greece's support for Turkey's bid to join the EU as a full-fledged member,
Međutim, on je takođe ponovio podršku Grčke nastojanjima Turske da se pridruži EU

Bulgarian Foreign Minister Ivaylo Kalfin expressed his country's support for Turkey's accession, saying Sofia wants"to see Turkey in the EU".
Bugarski ministar inostranih poslova Ivajlo Kalfin izrazio je podršku svoje zemlje pridruživanju Turske, ukazujući da Sofija želi" da vidi Tursku u EU".

pledged on Tuesday(April 28th) his country's full support for Turkey's EU accession process.
u utorak( 28. aprila) punu podršku svoje zemlje procesu pridruživanja Turske EU.

Some interpreted Spain's proposal as evidence that Madrid is backpedaling from is long-standing support for Turkey's EU bid.
Neki su protumačili predlog Španije kao dokaz da Madrid polako povlači svoju dugogodišnju podršku evropskoj kandidaturi Turske.

He expressed his firmest-ever support for Turkey's EU membership in his speech to parliament.
On je tokom govora u parlamentu izrazio svoju do sada najčvršću podršku članstvu Turske u EU.

full respect for Turkey's democratic institutions and its constitution.".
puno poštovanje turskih demokratskih institucija i ustava.

Turkey's top general released a statement expressing conditional support for measures aimed at improving living standards for Turkey's Kurds.
Načelnik Generalštaba Turske vojske objavio je saopštenje u kojem izražava uslovnu podršku merama usmerenim na unapređivanje životnog standarda turskih Kurda.

I call for calm and restraint, and full respect for Turkey's democratic institutions and its constitution.
Позвао сам на смиреност, промишљеност и пуно поштовање демократских институција и Устава Турске.

a senior government official told The Associated Press that Turkey suspected the ISIL group was behind the blast as retaliation for Turkey's steps against the militants.
rekao za AP da Turska sumnja da je grupa Islamska država iza napada koji je izveden kao odmazda za turske mere protiv ekstremista.

In December, the leaders of the 25-nation bloc set 3 October as the starting date for Turkey's accession talks, making it clear,
Lideri 25-člane Unije u decembru su odredili 3. oktobar kao datum otvaranja pregovora sa Turskom o pridruživanju, jasno ukazujući međutim