Примери коришћења Forensic evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
search and distribute forensic evidence against its citizens.[7][8].
претрагу и дистрибуцију форензичких доказа против својих грађана.[ 7][ 8].I usually speak about forensic evidence, but I'd like to take a moment to talk about Dr. Addy's character.
Obično govorim o forenzičkim dokazima, ali bih sada govorila o ličnosti dr Edija.According to forensic evidence gathered under ICTY supervision,
Према форензичким доказима којима располаже МКТЈ,According to forensic evidence presented during the hearing,
Prema forenzičkim dokazima predstavljenim tokom sudskog postupka,gravel so that any remaining forensic evidence was literally covered up.
је сваки преостали форензички доказ буквално сакривен.This could mean that Packer was telling the truth- that he had shot Wilson Bell twice, which forensic evidence backed up.
То би могло значити да је Пацкер говорио истину- да је два пута убио Вилсон Белл-а, који су потврдили форензички докази.Now there are plenty of people who thought they got away with crimes that we're now finding can be solved based on DNA and other forensic evidence.
Има пуно људи који мисле да могу да избећи злочин, које сада путем налаза можемо открити, заснованим на ДНА налазима и осталим форензичким доказима.not to mention forensic evidence in courts of law.
a da ne pominjemo forenzičke dokaze na sudu.One of the key evidentiary issues that arose during several International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia Srebrenica trials was the right of the accused to conduct an independent examination of the forensic evidence used against them.
Једно од главних спорних питања, које се појавило на неколико сребреничких суђења пред МКТБЈ, односило се на право оптуженог да помоћу независних стручњака провери ваљаност форензичких доказа који се користе против њега.The fact that there was forensic evidence that she'd been to the house previously is not incriminating because she admits that she'd been to the house several times in the weeks prior to the night in question,
Činjenica da postojeći forenzički dokazi da je ona bila prethodno u kući je ne okrivljuju, jer je ona priznala da je bila u kući nekoliko puta te nedelje, pre te večeri.In recent years, forensic evidence has been uncovered that seems to back up Packer's claims of what happened in the mountains during that long ago blizzard, such as how each of the people died.
Последњих година, откривени су форензички докази који изгледа да подржавају Пакерове тврдње о ономе што се догодило у планинама током те давно блиставе, као што је како је сваки од људи умро.to far weaker evidence, the Tribunal misinterprets the forensic evidence that it has collected as well.
много слабијим The forensic evidence alone.
Случају форензички докази једини.We've got no witnesses, no forensic evidence.
Немамо сведоке а ни форензичке доказе.Look at the forensic evidence around the torso.
Pogledaj na sudski dokaz oko tela.How far can we trust forensic evidence?
Koliko, dakle, možemo da verujemo turskim forenzičarima?No forensic evidence connects Stefan with Denise's murder.
No forensic evidence links Paddy to any of these killings.
Ni jedan dokaz ne povezuje Paddyja sa ovim ubistvima.You can kill me without leaving any forensic evidence behind?
Jennifer, we found forensic evidence in your old dorm room.
