Примери коришћења Four months later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was released four months later, but the investigation continued until coming to trial on October 27, 1970.
Пуштен је на слободу четири месеца касније, али је истрага настављена све до суђења 27. октобра 1970. године.Four months later, we were saying goodbye in Bangkok as she boarded a flight back to Stockholm.
Четири месеца касније, рекли смо збогом у Бангкоку док се укрцавала на лет назад за Стокхолм.In 1978, he was charged with the murder of his girlfriend Nancy Spungen, but four months later, he was dead at 21 of a heroin overdose.
Године оптужен је за убиство своје дјевојке, али четири мјесеца касније, био је мртав код 21 од прекомерног дојења хероина.Then four months later you were found again,
I onda, 4 meseca kasnije, ponovo si bio pronađen,Four months later the Great Depression would hit virtually every country,
Четири месеца касније Велика депресија погодила би практично сваку земљу,Since I got married four months later, it was hard watching her experience everything first
Од кад сам се удала четири месеца касније, то је тешко гледајући своје искуство све прваFour months later, Chávez is not only alive
Četiri meseca kasnije Čavez ne samo što je živ i radi na svojoj kampanji,Four months later, on August 25,
Четири месеца касније, 25. августа 1789. године,Unfortunately, four months later, it ought to be declared that only a small part of the measures had been implemented, said Mirkovic.
Nažalost, četiri meseca kasnije mora se konstatovati da je samo manji deo mera realizovan, rekao je Mirković.He married on the day Money was published, and his first son was born four months later.
Венчали су се годину дана после смрти његове прве жене, а четири месеца касније се родило њихово прво дете.Since I got married four months later, it was hard watching her experience everything first
Od kad sam se udala četiri meseca kasnije, to je teško gledajući svoje iskustvo sve prvahis family would join the Franks, and four months later an eighth person,
његова породица би се придружили Францима, а четири месеца касније осамнаест особа, стоматолог,Four months later, while I was walking to school,
Četiri meseca kasnije, dok sam išao ka školi,About four months later, she was transferred to the Hinseberg facility for women, about 200km west of Stockholm.
Otprilike četiri meseca kasnije ona je prebačena u zatvor za žene Hinseberg, oko 200km zapadno od Stokholma.son escape to the West four months later.
избегну на Запад четири месеца касније.I knew nothing until I awoke from a coma almost four months later, with no idea where I was or what had happened,' she says today.
Nisam znala ništa dok se nisam probudila iz kome skoro četiri meseca kasnije, nisam imala pojma gde sam ni šta se desilo- rekla je.the muddy border in early March- and celebrated their wedding four months later.
су се упознали на блатњавој граници почетком марта, а четири месеца касније су се венчали.In early June 2000, Spasoje Tuševljak was appointed Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, and four months later, at the last session of the second convocation of the House of Representatives, he was replaced by Martin Raguž.
Почетком јуна 2000. године потврђено је именовање Спасоја Тушевљака за предсједавајућег Савјета министара Босне и Херцеговине, којег је четири мјесеца касније на посљедњој сједници Представничког дома другог сазива на тој функцији замијенио Мартин Рагуж.But Noora Arkavazi, a Kurdish Muslim, and Orthodox Christian Bobi Dodevski quickly fell in love after they met at the muddy border in early March-- and celebrated their wedding four months later.
Нура Аркавази, курдска муслиманка, и православац Боби Додевски заљубили су се убрзо након што су се срели на блатњавој граници почетком марта, а четири месеца касније су се већ венчали.
