FRANKO - превод на Српском

• franko
• франко
• франка
• franka

Примери коришћења Franko на Енглеском и њихови преводи на Српски

and Ivan Franko was involved in its publication.
а Иван Франко је био укључен у њено објављивање.

Later that year, Franko moved to his native Nahuievychi,
Касније те године, Франко се преселио у своје родне Нахујевиче,

Franko worked for the journal Zorya(Sunrise),
Франко је радио за часопис Зорја,

Harald Hjärne proposed Franko for the 1916 Nobel Prize in Literature,
Харалд Хјерне предложили су Франка за Нобелову награду за књижевност 1916,

Franko married Olha Khoruzhynska from Kyiv in May 1886,
Франко се у мају 1886. оженио Кијевљанком Олгом Хоружинском,

The Lviv University or officially the Ivan Franko National University of Lviv is the oldest continuously operating university in Ukraine….
Universität Lwiw, под пуним називом Национални универзитет Ивана Франка у Лавову је најстарији универзитет у Украјини који дјелује и данас.

In 1888, Franko was a contributor to the journal Pravda,
Франко је 1888. био сарадник часописа Правда,

A meeting with Mykhailo Drahomanov at Lviv University made a huge impression on Ivan Franko.
Сусрет са Михаилом Драгомановим на Лавовском универзитету оставио је огроман утисак на Ивана Франка.

Franko was the Radical party's candidate for seats in the parliament of Austria
Франко је био кандидат Радикалне странке за места у парламенту Аустрије

Franko was born in the Ukrainian village of Nahuievychi[2]
Франко је рођен у украјинском селу Нахујевичи[ 1]

Ivan Franko attended school in the village Yasenytsia Sylna from 1862 until 1864,
Иван Франко је похађао школу у селу Јасеница Силна од 1862.

Franko published a series of books called Dribna Biblioteka("Petty Library") from 1878 until his second
Франко је објавио серију књига под називом Дрибна библиотека(„ Ситна библиотека“)

At odds with the administration, Franko was expelled from Lviv University,
У сукобу са администрацијом, Франко је избачен са Лавовског универзитета,

Slovenes Mateja Svet and Jure Franko both won Olympic medals for Yugoslavia,
Словенци Матеја Свет и Јуре Франко освојили су олимпијске медаље за Југославију,

Ivan Franko was an outstanding late 18th
Иван Франко је био изванредан песник из касног 18.

The legendary Jure Franko became the first Yugoslav who won the medal at the Winter Olympics.
Легендарни Јуре Франко постао је први Југославен који је освојио медаљу на зимским олимпијским играма.

Skier Jure Franko won Yugoslavia's first Winter Olympic medal; a silver in the giant slalom.
Скијаш Јуре Франко је освојио прву медаљу за Југославију на ЗОИ у историји- сребрну медаљу у велеслалому.

activists in Lviv embarrassed that Franko was living in poverty,
активисти у Лавову су се осрамотили што Франко живи у сиромаштву

Saw publication of his jubilee collection, Pryvit Ivanovi Frankovi(Greeting Ivan Franko), and of his collection Iz lit moyeyi molodosti(From the Years of My Youth).
Године 1914. изашла је његова јубиларна збирка Pryvit Ivanovi Frankovi( Поздрав Ивану Франку) и збирка Iz lit moyeyi molodosti( Из година моје младости).

As of November 2018 on the Ukrainian-controlled part of Ukraine there were 552 streets named after Ivan Franko.[23].
Од новембра 2018. на делу Украјине под контролом Украјине било је 552 улице назване по Ивану Франку.[ 1].