Примери коришћења Free-of-charge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
is not provided free-of-charge, for any direct loss;
at a price lower than the market price or free-of-charge.
по цени нижој од тржишне или бесплатно.a program where we partner with mobile operators to give their mobile users free-of-charge access to Wikipedia
основала Википедију 0, програм где мобилни оператери дају својим претплатницима бесплатан приступ ВикипедијиUniversité populaire de Caen, proclaiming its foundation on a free-of-charge basis and on the manifesto written by Onfray in 2004(La communauté philosophique).
основао Université populaire de Caen, бесплатан универзитет основан на принципу Мишеловог манифеста из 2004. године La communauté philosophique.Serbian internet provider Eunet announced on February 28th that it will provide free-of-charge ADSL services for fast internet access to all associations of disabled persons in Serbia,
Srpski internet provajder Eunet saopštio je 28. februara da je pružati besplatne ADSL usluge za brzi pristup internetu svim udruženjima hendikepiranih lica u Srbiji,imploring them to give their South African customers free-of-charge mobile access to Wikipedia.
молећи их да дају својим јужноафричким клијентима бесплатан приступ Википедији.A free-of-charge course for learning English- is it extremely important to be fluent in English, especially for you,
Meanwhile, free-of-charge sites like www. trebamknjigu.
U međuvremenu, besplatne internet straneAll owners are provided with a free-of-charge dog sterilization program,
Za sve vlasnike postoji besplatan program sterilizacije pasa,really tasty, and free-of-charge, which is a big thing in the west.
zaista ukusne i besplatne, što je velika stvar na zapadu.The free-of-charge app adds convenience
However, the recommendation to introduce proportional(instead of equal) allocation of free-of-charge promotional time slots commensurate with the political parties" respective parliamentary strengths
Međutim, nije poštovana preporuka da se umesto jednake uspostavi proporcionalna raspodela besplatnih promotivnih termina, u skladu sa parlamentarnom snagom i mogućnostima partijaInclusion of households is free-of-charge, and some of them have received certificates according to the EU regulations regarding the rural tourism.A
Укључивање домаћинстава је бесплатно, а један број њих је добио сертификате према правилима ЕУ за сеоски туризам.Opel vowed to reduce emissions with free-of-charge software updates for newer vehicles
clients have a chance to obtain a free-of-charge preliminary housing loanapproval the bank issues only based on several necessary documents in a record-high 48-hour period.
klijenti imaju mogućnost dobijanja besplatnog preliminarnog odobrenjastambenog kredita koje Banka izdaje samo na osnovu nekoliko neophodnih dokumenata u rekordnom vremenu od 48 sati.the privatization will be conducted by means of the free-of-charge distribution of shares to employees.
You should not buy or accept'free-of-charge' SIM cards from those who sell them near railway stations:
Не треба куповати или узимати бесплатно SIM картице од људи који их нуде на железничким и аутобуским станицама,In case of FlexFund, the Bank shall also once a month deliver free-of-charge to the client, in the written form
U slučaju Flex minusa Banka će takođe, jednom mesečno bez naknade, u pisanoj formisuccessful start of school, as well as free-of-charge specialist medical check-ups every year.
poklon školski paket za uspešan početak škole kao i besplatne specijalističke lekarske preglede svake godine.the control of the level of court fees(setting up the system of free-of-charge legal assistance)
