BESPLATNOM - превод на Енглеском

• free
• complimentary

Примери коришћења Besplatnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan primer o neuzvraćenom besplatnom, poklonu je dao britanski antropolog Džejms Lejdlov( 2000).
Another example of a non-reciprocal"free" gift is provided by British anthropologist James Laidlaw(2000).

Sa besplatnom Tractive® GPS aplikacijom za smartfonove možete videti trenutnu lokaciju vašeg ljubimca, u stvarnom vremenu.
With the free Tractive GPS app for smartphones you can see your pets current location- in real time.

Učesnici se mogu smestiti u štatorima, u besplatnom kampu, u blizini šatora sa kuhinjom i za radionice.
Participants can stay in tents, in a free camping, near the kitchen and workshop tents.

U pogledu oficijelnih promocija izbornih učesnika, regulativa RRA poštuje preporuku SE o njihovom besplatnom predstavljanju u medijima finansiranim iz javnih prihoda.
As regards official promotions of election participants, the Public Broadcasting Agency"s regulations comply with the Council of Europe"s recommendation on their free-of-charge presentation in the media funded from public revenues.

Zapravo, jest, pitao sam se ima li mjesta na besplatnom izletu u Bruges.
Actually, yes, I did wonder if there were any places left on the free awayday to Bruges.

Prema rečima Vladimira Marića, učesnika panela, njegova kompanija ovaj problem uspešno rešava na Drupal-u, besplatnom sistemu za upravljanje sadržajem otvorenog koda.
Vladimir Marić, says that his company has successfully implemented a solution to this issue on Drupal, the free, open-source content-management system.

mogli bi lako snadbeti domove i kancelarije besplatnom energijom.
we could easily power our homes and offices for free.

će smanjiti emisije besplatnom popravkom softvera u novim vozilima
Opel vowed to reduce emissions with free-of-charge software updates for newer vehicles

Fondacija Vikimedija potvrđuju svoju posvećenost da omoguće što većem broju ljudi pristup besplatnom i otvorenom znanju koje nudi Vikipedija.
Telenor Group and the Wikimedia Foundation demonstrate a shared commitment to increasing access to the free and open knowledge available on Wikipedia.

mobilnu telefoniju u ovaj biznis. Jasno je da će se i ubuduće od online biznis modela tražiti više kretivnosti nego što je to do sada bio slučaj kada je reč o klasičnim advertajzing modelima i besplatnom sadržaju.
succeeded in attracting mobile telephony users. It is clear that future online business models will require more creativity than ever when it comes to traditional advertising models and free content.

Јер нуди бесплатно школовање на јавним универзитетима!
Because it offers free education at public universities!

Најбољи бесплатни онлине алати за креирање професионалног наставка или ЦВ-а.
Best free online tools to create professional Resume or CV.

То је нека врста бесплатних онлине слотова са….
It is a kind of free online slots with….

Списак бесплатних ресурса.
List of free resources.

Preuzmite besplatnu aplikaciju za iOS.
Get the free app for iOS.

Airesis је бесплатна софтверска платформа, направљена.
Airesis is a free software platform, built.

Андроид је бесплатан за….
Android is free for….

Za mjesec dana besplatnog pristupa tvom autu.
For one month's free access to your car.

Услуга миграције бесплатног сајта ИнтерСервер.
InterServer free site migration service.

Нових и бесплатних Андроид игара.
New and Free Android Games.