FRIGHTENINGLY - превод на Српском

• zastrašujuće
• застрашујуће
• užasno
• strašno

Примери коришћења Frighteningly на Енглеском и њихови преводи на Српски

is really frighteningly weak….
dokazuje se da je zastrašujuće slab….

had become“frighteningly more common and also more severe” in the region.
postao„ zastrašujuće uobičajen“ u tom delu zemlje.

Subcutaneous hematoma can be frighteningly blue, almost black,
Субкутани хематоми могу бити застрашујуће плави, скоро црни

she will never take such a step because this step is frighteningly serious.
иде на такав корак, јер је овај корак је застрашујуће озбиљан.

How far Clinton will go down this road is frighteningly unclear given that under the current president,
Koliko daleko će Klintonova ići ovim putem je zastrašujuće nejasno s obzirom da pod sadašnjim predsednikom,

How far Clinton will go down this road is frighteningly unclear given that under the current president,
Колико далеко ће Клинтонова ићи овим путем је застрашујуће нејасно с обзиром да под садашњим председником,

they spent a lot of their time in behavioural research laboratories running round inside wheels and conducting frighteningly elegant and subtle experiments on man.
mnogo vremena po istraživačkim laboratorijama, u kojima su trčali unutar točkova i izvodili zastrašujuće elegantne i prefinjene opite na čoveku.

they spent a lot of their time in behavioural research labo- ratories running round inside wheels and conducting frighteningly elegant and subtle experiments on man.
njeni pripadnici provodili su mnogo vremena po istraživačkim laboratorijama, u kojima su trčali unutar točkova i izvodili zastrašujuće elegantne i prefinjene opite na čoveku.

But active actions with the aim of provoking his activity can be perceived even more frighteningly, because if you do not know what to do in a normal situation, then how to react to an active woman is all the more incomprehensible, there is no experience.
Али активне акције са циљем изазивања његове активности могу се уочити још застрашујуће, јер ако није познато шта да се ради у нормалној ситуацији, онда како је реаговати на активну жену још неразумљивије, нема искуства.

vulnerable and frighteningly lonesome in his labyrinth,
рањив и застрашујуће усамљен у свом лавиринту из ког ће га,

The memory that was not mined was so frighteningly strong and clear that it sliced through my control- overwhelmed the detachment, the knowledge that
Sećanje koje nije bilo moje beše tako strahovito jako i jasno da je raskinulo moju kontrolu- nadjačalo je otuđenje,

But the real science now coming out tells a different picture: GMOs may be creating an entire generation of cancer victims who have a frighteningly heightened risk of growing massive mammary gland tumors caused by the consumption of GM foods.
Међутим, права наука сада говори друго: ГМО могу створити читаве генерације жртава рака које имају застрашујуће повећани ризик од раста великих тумора млечне жлезде услед конзумирања ГМ хране.

The memory that was not mine was so frighteningly strong and clear that it sliced through my control-overwhelmed the detachment,
Sećanje koje nije bilo moje beše tako strahovito jako i jasno da je raskinulo moju kontrolu,

the senators finally informed the nation that frighteningly high levels of Iodine-131(just one of the 19 different types of radioactive isotopes produced by the experiments) had made it
сенатори су напокон обавијестили нацију да застрашујуће висок ниво јода-131( само један од 19 различитих врста радиоактивних изотопа произведених у експериментима) учинио је многим државама преко Запада

David is violently propelled into a land that is both a construct of his imagination yet frighteningly real, a strange reflection of his own world composed of myths
Dejvid postaje sve više uvučen u u zemlju koja je istovremeno proizvod njegove mašte, ali ipak zastrašujuće stvarna, čudan odraz njegovog sveta sastavljenog od mitova

Dracula is a frighteningly fun- if not always faithful- time."[31]
Дракула је застрашујуће забавна серија."[ 2] Метакритик је доделио

David is violently propelled into a land that is both a construct of his imagination yet frighteningly real, a strange reflection of his own world composed of myths
Dejvid postaje sve više uvučen u u zemlju koja je istovremeno proizvod njegove mašte, ali ipak zastrašujuće stvarna, čudan odraz njegovog sveta sastavljenog od mitova

It's a frighteningly refined cut.
To je zastrashujuce prefinjena obrada.

Something frighteningly precious.
Nešto neverovatno dragoceno.

Frighteningly disturbing is right!
Ово пашче Страшковићевско је у праву!