FROM A VEIN - превод на Српском

• из вене

Примери коришћења From a vein на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roosevelt died in his sleep at Sagamore Hill after a blood clot had detached from a vein and traveled to his lungs.
Рузвелт је умро у сну, у свом дому Сагамор Хил након што му се крвни угрушак откачио од вене и доспео у плућа.

Blood is taken from a vein;
Крви се узима из вене;

Blood tests(from a vein) specific"markers of inflammation" in disease.
Тестови крви( из вене) специфично" маркери инфламације" у болести.

Is it possible to take the General analysis of blood from a vein.
Да ли је могуће узети комплетну крвну слику из вене.

Biomaterials are taken from a vein, after 3-5 days a second biochemical study is carried out.
Биоматеријали се узимају из вене, након 3-5 дана врши се поновљена биокемијска студија.

blood from a vein of the person who works all day considerably changes.
krv iz vene čoveka, koji je radio ceo dan, značajno se menja.

Blood from a vein of the subject take on an empty stomach in the morning through t….
Крв из вене субјекта узимати на празан стомак ујутру кроз кубитално вена убода су….

This row should be added also with an autogemoterapiya which means introduction to the patient of the blood from a vein.
Ова серија треба допунити аутохемотерапијом, што подразумијева увођење крви пацијента из вене.

It may also be useful for diagnosing varicella virus infection typical for changes in the peripheral blood(taken from a vein, finger).
Такође може бити корисно за дијагностицирање варичела вирусом који је типичан за промене у периферне крви( узетих из вене, прст).

Blood coagulation: the norm- 5-10 minutes from a vein from the capillary- the beginning of 0.5-2 minutes, the end of 3-5 minutes;
Коагулације крви: норма- 5-10 минута од вену из капиларе- почетком 0. 5-2 минута, на крају 3-5 минута;

which involves taking the blood sample from an artery rather than from a vein.
који подразумева узимање узорка крви из артерије, а не из вене.

to determine the level of androgens it is enough just to donate blood from a vein.
би се одредио ниво андрогена, једноставно донирати крв из вене.

Ordinary analyzes to determine a possible problem- a blood test(from a vein) to a hungry stomach
Обични тестови за утврђивање могућег проблема- крвни тест( из вене) на празан желудац

it will have to regularly go through a procedure such as a blood test from a vein.
папа је позитиван, мораће да редовно пролазе кроз процедуру као што је тест крви из вене.

Blood samples for testing can be taken either from a vein(which carries blood to the heart)
Узорци крви за тестирање могу се узимати или из вене( која преносе крв у срце)

You will take blood from a vein, which will help to determine not only the level of hormones,
Крв из вене, што ће помоћи да се утврди не само ниво хормона, већ и присуство антитела на тироглобулин,

may also be taken from a vein, as there is little difference between the arterial
могу бити урађена на нормалној крви из вене, како постоји мала разлика у артеријској

The titer(number) antibodies to Rh in the mother's blood-Fasting from a vein moms bled
Тхе титар( број) антитела на Рх у мајчиној крви- Посна из вене маме крварили

For this method use blood from a vein of the patient and some preparations of homeopathy which are selected only by the professional depending on an illness
За ову методу користе се крв из вене пацијента и неколико хомеопатских препарата, које бира само професионалац, у зависности од болести

may be taken from a normal blood test taken from a vein, as there is little difference between the arterial
је третман ефективан), могу бити урађена на нормалној крви из вене, како постоји мала разлика у артеријској