Примери коришћења From the battlefield на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only half of his men returned from the battlefield, and some of them badly injured.
Samo polovina njegovih ljudi se vratila sa bojnog polja, a neki od njih su bili teško povređeni.That's just Apraksin did not develop success and hurried from the battlefield to retreat.
То је само Апраксин није успео да развије и пожурио са бојишта да се повуче.he tried three times to save the besieged Sultan from the battlefield, but the stubborn Bayezid refused to retreat.
у три наврата је покушавао да извуче опкољеног султана са бојног поља, али је тврдоглави Бајазит одбијао повлачење.No. 23456Paja Jovanović,«Return from the Battlefield»Belgrade, 1900- 1901 Issue of Vilhelm Gerka Collotype Museum of Applied Art, Inv.
Paja Jovanović,« Povratak sa bojišta» Beograd, 1900- 1901. Izdanje Vilhelma Gerke Kolotipija Muzej primenjene umetnosti, inv. br.I've seen nothing that would lead me to believe that the leader of ISIS has been removed from the battlefield.
Nisam video ništa što bi me navelo da verujem da je lider ID uklonjen sa bojnog polja.немачка војска се повукла са бојишта у добром поретку.never will retreat from the battlefield.
никад неће повући са бојног поља.evacuated the wounded from the battlefield, and salvaged damaged Mi-8 helicopters.
евакуисао рањенике са бојишта и носио оштећене хеликоптере Ми-8.carried the wounded from the battlefield, administering first aid in the process.
износила са бојног поља рањенике и указивала им прву помоћ.it is hard to believe that they would have retreated from the battlefield thanks to stones dressed up as soldiers.
тешко је поверовати да ће се повући са бојног поља, због камена обучени као војници.carry the wounded from the battlefield to the hospital.”.
prevozite ranjenike s bojnog polja do bolnice.“.it was more than a five-hour drive from the battlefield, it was equipped with the most advanced airfield for reconnaissance aircraft
је био више од пет сати вожње са бојног поља, опремљен најсавременијим аеродромом за извиђачке авионе, и такође је биоsafeguarded while being evacuated from the battlefield.[9].
заштићене током евакуације са бојног поља.[ 2].politics in their countries than reporting from the battlefield.
politici u svojim zemljama nego izveštavajući sa ratišta.not as good at removing wounded troops from the battlefield.
не тако добре на уклањању ратних трупа са бојног поља.politics in their countries than reporting from the battlefield.
политици у својим земљама него извештавајући са ратишта.complete theory of war that emphasized struggles between nations occurring everywhere, from the battlefield to the legislative assemblies,
потпуну теорију рата која је наглашавала борбе између нација које се одвијају свуда, од бојишта до законодавних скупштина,also changing our social landscape entirely, far from the battlefield.
potpuno promenimo sliku našeg društva daleko od bojnog polja.Turkish-Cypriot paramilitary groups, within the area controlled by the Turkish army after the end of hostilities and far away from the battlefield.
паравојне групе кипарских Турака у области под контролом турске армије након сукоба и далеко од бојишта.complete theory of war that emphasized struggles between nations occurring everywhere, from the battlefield to the legislative assemblies,
потпуну теорију рата која је наглашавала борбе између нација које се одвијају свуда, од бојишта до законодавних скупштина,
