FROM THE COUCH - превод на Српском

• из кауча
• sa kauca
• sa klupe

Примери коришћења From the couch на Енглеском и њихови преводи на Српски

He did not move from the couch/floor.
Nije se micala s kauča.

Later when I can get away from the couch a bit more difficult,
Касније кад се мало извучем из кауча, сигурно ће добити нешто за мене

The DNA that I recovered from the credit card matches the DNA from the couch, and in forensics terms,
DNK prikupljena sa kartice odgovara DNK sa kauca, a forenzickim recima to znaci

which will lose weight without getting up from the couch.
који ће смршате без устајања из кауча.

I got up from the couch, went to my laptop,
Устао сам са кауча, отишао до свог лаптопа

With feverish energy she sprang from the couch, and ran to the wardrobe to put on her travelling dress.
Grozničavom energijom ona skoči sa kauča, i otrča do ormana da obuče haljinu za put.

Not having to get up from the couch, the woman is already in a state of stress
Не морате да устане са кауча, жена је већ у стању стреса

Active small dogs often fall from the couch or jump from their hands
Активни мали пси често падају са кауча или скачу из руку

When you're allowed to work from the couch every day in your Perry the Platypus pajamas,
Када вам је дозвољено да радите са кауча сваког дана у Перри Платипус пиџамама,

he looked up puzzled from the couch and asked if I had pulled into the garage twice.
pogledao me je začuđeno sa kauča i pitao da li sam dva puta parkirala automobil u garažu.

In addition to being able to easily remove the sofa cover from the couch and wash it, you can also replace it.
Поред тога што можете лако уклонити поклопац софа са кауча и опрати га можете замијенити.

slightly hanging it from the couch.
лагано га обешивши са кауча.

It's good that I'm on vacation, otherwise I just wouldn't be able to get up from the couch in the morning.
Добро је што сам на одмору, иначе не бих могао устати с кауча ујутро.

there is no real difference between a website like Melting Dish and that of a freelancer working from the couch in their living room.
ne postoji stvarna razlika između internet stranice kompanije iz Silicijumske doline i one koja radi na kauču u dnevnoj sobi.

Not moving far from the couch, share an article.
без одласка далеко од кауча, поделите чланак.

so you have to watch it even when she jumps from the couch to the floor.
морате гледати чак и када скаче с кауча на под.

without getting up from the couch and not registering a bank card.
без устајања из кауча и не региструју банковне картице.

TV directly from the couch without the mouse or the keyboard.
ТВ директно из кауча, без миша или тастатуре.

when I had to get up from the couch(to go to the toilet for the 100th time that day)
када сам морао да устанем са кауча( да идем у тоалетни тој стотински пут тог дана)

if they force you to rise from the couch or allow you to engage in fitness when there is no other option( for example,
те терају да устане са кауча, или дозволити да буду укључени у фитнесу, када друга није могуће( на пример,