Примери коришћења From the embassy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He requested some assistance from the Embassy.
Dosta ljudi je zatražilo pomoć u ambasadi.We had a lot of help from the embassy.
Dosta ljudi je zatražilo pomoć u ambasadi.Druga, ona iz ambasade u Parizu, je bila u arhivu koji je kupila Vlada 1981. godine.There are seven of us from the Embassy and none of us has flown with the small plane until now.
Nas sedmoro je bilo iz ambasade, i niko od nas do sada nije leteo malim avionom.She wanted to have him sent to a Turkish prison but no one from the embassy would return her calls.
Htjela ga je poslati u turski zatvor. Ali nisu joj se javili iz veleposlanstva.It is a list of items removed from the embassy during the evacuation… and shipped to the State Department.
To je spisak predmeta koji su uklonjeni iz ambasade tokom evakuacije, i doneti u Stejt Dipartment.podnosilac će primiti potvrdu od Ambasade.Assange's exit from the embassy could open a new phase for US investigators eager to find out what he knows.
Асанжов одлазак из амбасаде могао би да отвори нову фазу за америчке истражитеље нестрпљиве да чују шта он зна.I just got word from the embassy, military and police are surrounding poll stations as we speak.
Управо сам сазнао из амбасаде, војсци и полицији Су околне анкете станице док ми причамо.Well, still no word from the embassy, but the Bureau of African Affairs sent over doughnuts.
Па, још увек нема речи из амбасаде, Али Биро афричких послова Послао крофне.However, Moreno asserted that Assange's“departure[from the embassy] should come about through dialogue.”.
Морено је нагласио да се исељење Асанжа из амбасаде„ мора спровести коректно- кроз дијалог.“.There are seven of us from the Embassy and none of us has flown with the small plane until now.
Нас седморо је било из амбасаде, и нико од нас до сада није летео малим авионом.Central event of the evening will be a video conference with Julian Assange from the Embassy of Ecuador in London.
Главни део вечери је директно укључење Џулијана Асанжа, путем видео линка, из Амбасаде Еквадора у Лондону.his asylum was revoked and British police seized him from the embassy in April.
британска полиција га је у априлу извела из амбасаде.It is an honour for me and my colleagues from the Embassy of Nigeria to be part of this event.
Lično mi je čast, kao i mojim kolegama iz Ambasade Nigerije, što učestvujemo u ovom događaju.I requested help from the embassy, but they can't help.
Tražio sam pomoc od ambasade, ali oni ne mogu pomoci,my colleagues from the Embassy to be here today.
moje kolege iz Ambasade što sam danas ovde.We know that there was a request to hand over visitor's logs from the embassy and video recordings from within the security cameras in the embassy,” Hrafnsson said.
Znamo da je postojao zahtev da se dostave zapisi o posetiocima Ambasade i video snimci sa unutrašnjih bezbednosnih kamera u Ambasadi- rekla je ona.KreNI Conference is organised with support from the Embassy of the Netherlands to Serbia, the City of Nis,
Treća konferencija kreativnih industrija KreNI organizovana je uz podršku Ambasade Holandije u Srbiji,Larger fontnormal font- Smaller fontAccording to the information received from the Embassy of the Republic of Serbia in Nairobi, no Serbian nationals have been killed in the attack.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрема сазнањима амбасаде Републике Србије, у Најробију нема страдалих грађана Србије.
