АМЕРИЧКЕ АМБАСАДЕ - превод на Енглеском

• U.S. embassy
• american embassy
• U.S. embassies
• american embassies

Примери коришћења Америчке амбасаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Бомбашки напад на америчке амбасаде 1998.
Attack on the US embassy in 2008.

Виза: издаје се самостално преко америчке амбасаде или конзулата.
Visa: it is issued independently through the embassy or the consulate of the USA.

Са овим резултатом сви губимо", наводи се у саопштењу америчке амбасаде.
With this result, we all lose," the US Embassy says in the media announcement.

Председник САД Барак Обама рачуна на отварање америчке амбасаде на Куби до средине априла.
Barack Obama hopes to open embassy in Cuba before mid-April.

Јенки идите кући!»: Антиамерички митинг испред америчке амбасаде у Кијеву.
Yankees, go home”- Ukrainians protest outside US embassy in Kiev.

премештање америчке амбасаде у Јерусалим не би имало никаквог смисла,
moving the U.S. embassy to Jerusalem wouldn't make any sense,

У изјави датој из америчке амбасаде, амбасадор Торн је рекао да је задовољан
In a statement issued from the American embassy, Ambassador Thorn stated that he was satisfied that there was no connection between himself

Имамо нешто за одговор: Особље америчке амбасаде у Москви знатно премашује број особља наше амбасаде у Вашингтону", рекла је она.
The staff of the U.S. Embassy in Moscow far exceeds the number of our embassy workers in Washington,” she said.

Године студентски протест од 250 студената одржан је изван америчке амбасаде у Единбургу и почетак протеста против Вијетнамског рата на тргу Гровеснор.
In 1965, a student protest of 250 students was held outside Edinburgh's American embassy and the beginning of protests against the Vietnam war in Grovesnor square.

Али пажљиво планирајте и не рачунајте на званичнике америчке амбасаде да се усправи- америчке дипломате и конзуларни службеници нису дозвољени
But plan carefully, and don't count on U.S. embassy officials to step in in a pinch- American diplomats and consular officers are

Бомбашки напади на америчке амбасаде у Кенији и Танзанији, у којима су погинуле 224 особе.
Terrorist bombings at U.S. embassies in Kenya and Tanzania killed 224 people, including 12 Americans.

Године студентски протест од 250 студената одржан је изван америчке амбасаде у Единбургу и почетак протеста против Вијетнамског рата на тргу Гровеснор.
In 1965, a student protest of 250 students was held outside Edinburgh's American embassy and the beginning of protests against the Vietnam war in Grovesnorsquare.

Данас је трећи тједан откако нема самоубилачких напада близу америчке амбасаде или јавних зграда у тој регији.
Today marks the third consecutive week no suicide attacks exploded near the U.S. embassy or public buildings in the region.

Бомбашки напади на америчке амбасаде у Кенији и Танзанији, у којима су погинуле 224 особе.
Suicide bombings on the U.S. embassies in Kenya and Tanzania kill 224 people including 12 Americans.

Бомбашки напади на америчке амбасаде у Кенији и Танзанији, у којима су погинуле 224 особе.
In 1998, bombings at the American embassies in Kenya and Tanzania killed 224 people.

Довољно је подсетити на велике протесте против НАТО бомбардовања Србије, који су одржани 1999. године испред америчке амбасаде у Москви.
It is enough to remember large-scale meetings of a protest against bombardments by aircraft of NATO of the territory of Serbia which took place in 1999 at the building of the U.S. Embassy in Moscow.

јер чек из америчке амбасаде може да жигоше онога ко га прими“- посаветовао је екс-амбасадор.
to democrats is problematic: A check from an American embassy can taint its recipients.

Бомбашки напади на америчке амбасаде у Кенији и Танзанији, у којима су погинуле 224 особе.
August 1998: Suicide bombings on the U.S. embassies in Kenya and Tanzania kill 224 people including 12 Americans.

Не ради се само о тиранији, ради се и о дегенерацији, па зато америчке амбасаде треба спаљивати као изворишта заразе.
It is not only tyranny, it is also degeneration, and the American Embassies are just suitable for burning as an outbreak of plague.

Страни студенти аплицирају за Фулбрајтов програм преко специјалних комисија или посредством америчке амбасаде у својим земљама.
Foreign students apply for Fulbright Fellowships through the Fulbright Commission/Foundation or U.S. Embassy in their home countries.