FROM THE MIDDLE EAST - превод на Српском

• са блиског истока
• од средњег истока
• на блиском истоку
• sa bliskog istoka
• с блиског истока
• s bliskog istoka

Примери коришћења From the middle east на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most extensive attack on American banks ever launched from the middle east, happening right now.
Највећа напад на америчке банке икада лансиран са Блиског истока, дешава се управо сада.

From the Middle East, another branch of humans headed north-west,
Sa Bliskog istoka, druga grupa ljudi krenula je na severozapad

Trump also said that the US no longer needs oil from the Middle East.
Трамп је такође рекао да Сједињеним Америчким Државама више није потребна нафта са Блиског истока.

Participants included analysts from the Middle East and leaders of government
Među učesnicima bili su analitičari sa Bliskog istoka i lideri vlade

From the Middle East he came to Ancient Greece
С Блиског Истока је дошао у древну Грчку

All three want the applause for saying that we are bringing our soldiers back home from the Middle East.
Они очекују овације јер су рекли да ћемо наше војнике вратити кући са Блиског истока.

killed an arms dealer from the Middle East, blew up his car,
Ubila je trgovca oružjem s Bliskog istoka. Raznela mu je

As well as now the already chronic exodus of refugees from the Middle East and Africa to European countries.
Kao i sad već hroničan egzodus izbeglica sa Bliskog istoka i iz Afrike u evropske države.

We are urging the international community to act immediately to prevent the further displacement of Christians from the Middle East.
Ми позивамо међународну заједницу на неодложна дејства ради заустављања даљег протеривања хришћана с Блиског Истока.

mostly from the Middle East and North Africa.
углавном, са Блиског истока и севера Африке.

The subject of difficult negotiation reminds me of one of my favorite stories from the Middle East, of a man who left to his three sons, 17 camels.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.

We call upon the international community to act urgently in order to prevent the further expulsion of Christians from the Middle East.
Ми позивамо међународну заједницу на неодложна дејства ради заустављања даљег протеривања хришћана с Блиског Истока.

and the mujahedin from the Middle East.
као и муџахедини са Блиског истока.

Trump said that he had just come from the Middle East.
rekao je da je upravo doputovao sa Bliskog istoka.

We call upon the international community to take immediate action to prevent further displacement of Christians from the Middle East.
Ми позивамо међународну заједницу на неодложна дејства ради заустављања даљег протеривања хришћана с Блиског Истока.

This system is meant to defend Europe against a missile attack from the Middle East.
Према његовим речима, овај систем треба да брани Европу од ракетног напада са Блиског истока.

When he landed in Israel he mentioned to his hosts that he was just returning from the Middle East.
Kada je u maju iz Saudijske Arabije stigao u Izrael, rekao je da je upravo doputovao sa Bliskog istoka.

it should be noted that many agents"Black List"- came from the Middle East.
су многи агенти" црној листи"- дошао са Блиског истока.

Turkey and Greece have been used as corridors for migrants often smuggled from the Middle East to the Balkans.
Turska i Grčka se koriste kao koridori za migrante koji se često krijumčare sa Bliskog istoka na Balkan.

mostly from the Middle East, staying in our country at the moment.
500 хиљада избеглица и миграната углавном са Блиског истока.