FROM THE MISSION - превод на Српском

• iz misije
• sa zadatka
• из мисије

Примери коришћења From the mission на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was told you'd be here when I returned from the mission in Peking.
Rekli su mi da ćete biti ovde kada se vratim sa misije iz Pekinga.

then you will still be awarded the prize from the mission, but without the multiplier.
онда ћете и даље добити награду од мисије, али без множитеља.

the Russian military contingent from the mission of IFOR in Bosnia,
руски војни контигент из мисије ИФОР у Босни,

some of the iconic images from the mission are of Conrad working on the Surveyor craft,
неке од иконичних слика из мисије Цонрад ради на занату Сурвеиор-а,

with the help of a colleague from the Mission of the Republic of Serbia to the EU,
уз помоћ колегинице из Мисије Републике Србије при ЕУ,

adds that the experience from the mission will be important for his professional career. Tags.
ће му искуство из мисије значити у професионалној каријери. Кључне речи.

Moreover, representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU,
Такође, активну улогу у процесу приступања и преговора имају и чланови Мисије Републике Србије при ЕУ,

Moreover, representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU,
Takođe, aktivnu ulogu u procesu pristupanja i pregovora imaju i članovi Misije Republike Srbije pri EU,

we will not allow those tactics to divert us from the mission that we are dedicated to.”.
nećemo dozvoliuti da nas ta taktika skrene sa misije kojoj smo posvećeni.“.

threats are common to all the Christian Churches which seek out answers to them, proceeding from the mission that Christ has placed upon them- to bring humanity to salvation.
претњима суочавају се све хришћанске Цркве уопште, и оне морају потражити одговоре, полазећи од мисије коју им је наложио Христос- да људски род воде ка спасењу.

Head of Defence Technology Department of the Ministry of Defence, and representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU
начелником Управе за одбрамбене технологије Министарства одбране и представницима Мисије Републике Србије при ЕУ

Head of Defence Technology Department of the Ministry of Defence, and representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU
načelnikom Uprave za odbrambene tehnologije Ministarstva odbrane i predstavnicima Misije Republike Srbije pri EU

The first fresh insights came from the missions to look for landing sites.
Prvi sveži snimci su došli od misija koje su tražile mesta za sletanje.

then compare it with the real moon footage that they're getting from the missions.
zatim ga uporedite sa stvarnim moon snimaka da su se od misija.

Can't distract from the mission.
Nemožemo da budemo skrenuti sa misije.

How do you to obtain from the mission?
Kako ste se snašli u misiji?

Maybe some kind of blowback from the mission.
Možda nekakva osveta zbog zadatka.

Ain't you from the mission? From our lady of Madonna?
Zar ti nisi iz dobrotvorne misije naše gospe Bogorodice?

Fail me this time, I am away from the mission and Marquez is free.
Сам Версаге овај пут су ми одузети мисију и Маркес остаје слободан.

There's more to be gained from the mission than a single larval Goa'uld.
Iz ove misije možemo dobiti puno više od jednog Goa' uldskog crva.