Примери коришћења Fun and games на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The time has come for fun and games.
Vreme je za zabavu i igre.For you, life is all fun and games.
Za tebe, život je pun zabave i igara.After all, you know success isn't all fun and games.
Napokon, znate da uspeh nije sve zabava i igra.It's All Fun and Games Until the….
То је све забава и игре до….It is all fun and games until….
То је све забава и игре до….Unfortunately, it's not all fun and games.
Нажалост, није све забава и игре.You know, it's all fun and games, Damon, huh?
Теби је све забава и игра Дејмоне, ха?Drinking is all fun and games until you can't have an orgasm.
Летовања су све забава и игра док не схватите да не можете спаковати….There isn't time for fun and games and quips about orientation.
Nema vremena za igru i zabavu ili šale o orijentaciji.Travelling is all fun and games until you realize you are breaking the law.
Летовања су све забава и игра док не схватите да не можете спаковати….It's all kind of fun and games until someone looses an eye.
Sve se svodi na zabavu i igru, dok neko ne izgubi oko.Life is all fun and games!
Цео живот је игре и забава!Having a dog is all fun and games until you realize you have to pick….
Летовања су све забава и игра док не схватите да не можете спаковати….We have fun and games.
Имамо забаву и игре.Bobby's fun and games were about to be rudely interrupted.
Зимске игре и забава повезане су са скијањемклизање.The easiest way for a child to learn a new skill is through fun and games.
Једини исправан начин учења деце је учење кроз игру и забаву.We don't reserve much room in our lives for fun and games anymore.
Ne izdvajamo više mnogo našeg vremena za zabavu i igru.Please! I've no time for fun and games.
Molim te, nemam vremena za igru i zabavu.Unfortunately, it's not all fun and games.
Нажалост, Није све забаве и игре.No time for fun and games.
Nije vreme za zabavu i igru.
