FUN AND GAMES in Hebrew translation

• כיף ומשחקים
• מהנה ומשחקים
• הכיף והמשחקים
• הנאה ומשחק
• משחקים ושעשועים
• משחקים וכיף
• כיף ו משחקים
• לבלות ולשחק

Examples of using Fun and games in English and their translations into Hebrew

Alright, enough fun and games.
טוב, מספיק כיף ומשחקים.

Don't be fooled into thinking it's all fun and games.
רק לא להיכנס חושב שזה הולך להיות כל כיף ומשחקים.

Plus other fun and games.
הנאה ומשחקים נוספים.

You think life's just nonstop fun and games, don't you?
אתה חושב שהחיים הם משחק וכיף ללא הפסקה, נכון?

Until now, it's all been fun and games, cops and robbers.
עד עכשיו, הכל היה הנאה ומשחקים, שוטרים וגנבים.

Back to fun and games.
בחזרה למשחקים והנאה.

I thought it was fun and games.
חשבתי שהייתי משחק ושעשוע.

Nobody said this would be fun and games.
אף אחד לא אמר שזה יהיה כיף ומשחק.

Fun and games.
כיף ומשחקים.

I guess it's all that fun and games… at the graveyard.
כנראה שהכל זה כיף ומשחקים בבית הקברות.

It really is all fun and games, actually.
זה כן רק כיף ומשחקים, את האמת.

Just fun and games.
רק כיף ומשחקים.

Wasnt all just fun and games.
לא הכל היה כיף ומשחקים.

It was all fun and games until… Good-bye, old friend.
הכל היה כיף ומשחקים עד ש… להתראות, חבר וותיק.

Fun and games aside, I gotta get the rest of me back, pronto.
נניח להנאה והמשחקים, אני חייב להחזיר את עצמי מהר.

All fun and games till someone gets hurt.
הכל כיף ומשחקים עד שמישהו לא נפגע.

Fun and games with horses.
הפעלות ומשחקים עם סוסים.

Fun and Games in L.A.
כיף ומשחקים בלוס אנג'לס.

Fun and games?
כיף ושעשועים?

Fun and games are over.
כיף ומשחקים שהם מעל.