Примери коришћења Game of chess на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People sometimes say that life is like a game of chess.
Кажу да живот често личи на партију шаха.Just as he who wishes to be world chess champion must win at least one game of chess, so must you serve at least one edible meal.
Baš kao što onaj ko želi da bude šampion sveta u In the game of chess, children learn the value of working hard;
У игри шаха, деца уче вредност напорног рада,In this game of chess with someone who can face up to scratch, a real machine.
У овој игри шаха са неким ко може да се суочи са гребање, праву машину.He once allegedly broke a chessboard over the head of the Prince of France after losing a game of chess.
Једном је наводно сломио шаховницу над главом принца Француске након што је изгубио шаховску игру.The game of chess is played between two opponents who move their pieces alternately on a square board called a"chessboard".
Шаховска партија се игра између два противника који наизменично померају своје фигуре на квадратној плочи која се зове A classic example is in a game of chess where a human understands that leaving a king exposed
Класичан пример је у игри шаха где човек схвата да је остављање краља изложеногa young girl in Uganda whose world changes when she is introduced to the game of chess.
чији свет узима олуја када постане потпуно уплетена у шаховску игру.The game of chess is played between two opponents who move their pieces alternately on a square board called a chess board.
Шаховска партија се игра између два противника који наизменично померају своје фигуре на квадратној плочи која се зове a young girl in Uganda whose world is taken by storm when she becomes totally engrossed in the game of chess.
младу девојчицу у Уганди, чији свет узима олуја када постане потпуно уплетена у шаховску игру.Uh, listen, now that you've got your loser hat on, you up for a game of chess?
Ух, слушај, сад кад сте апос; ве добила свој губитника шешир, вас се за партију шаха?Football is more and more like a game of chess, and in chess if you lose concentration for a second you're dead.”.
Fudbal je sve više i više kao partija šaha, a u The library put the bed to the day they can make a few people to argue with them over a game of chess or reading, sprawled in his pleasure.
Библиотека ставио кревет на дан могу да мало људи да се расправљају са њима преко партију шаха или читање, испружене у свом задовољство.The number of all positions that theoretically can occur in the game of chess… is something like ten with 45 zeros.
Broj pozicija koje se teoretski mogu pojaviti u partiji šaha je negde oko 10 s 45 nula.it can't be a great cosmic game of chess, it has to be just very complicated Solitaire.
to ne može biti velika kosmička partija šaha, to mora da je samo jedan veoma komplikovan pasijans.We are in a very deadly and important game of chess with Hurricane Florence", he said.
У важној смо и смртоносној шаховској игри са ураганом Флоренс“, рекао је он новинарима.We are in a deadly and important game of chess with Hurricane Florence," he said.
У важној смо и смртоносној шаховској игри са ураганом Флоренс“, рекао је он новинарима.One of the earliest references to"irregular openings" in chess literature was made by William Lewis in his 1832 work Second Series of Lessons on the Game of Chess.
Једну од првих референца на" неправилна отварања" у play life's“game of chess” with precision,
igrajte životnu'' igru šaha'' precizno,Anyone who can beat your uncle in a game of chess must have something worthwhile to say.
