ŠAHU - превод на Енглеском

Možda je uništio par manjih delova, ali u šahu postoji samo jedna Kraljica

He may have destroyed a few pieces, but in the game of chess there's only one Queen,

Postoji više mogućih ponavljanja u šahu nego što postoji atoma u nama poznatom univerzumu.

There are more possible iterations of a Chess match than there are atoms in the known universe.

Postoji više mogućih ponavljanja u šahu nego što postoji atoma u nama poznatom univerzumu.

There are more possible moves in a game of chess than there are atoms in the known universe.

Godine CIA je pomogla Iranskom Šahu da zbaci Iransku vladu,

In 1953, the CIA helped the Shah of Iran overthrow the Iranian government,

izazov dogoditi u oktobru: pobediti Magnusa Karlsena u šahu.

defeating Magnus Carlsen[a 26-year-old world champion from Norway] in a game of chess.

Kao što rekoh, ne možeš te ljude koristiti kao pijune u uvrnutom šahu.

As I was saying you can't treat these people like bloody pieces in some twisted game of chess.

to je ljubav prema šahu.

that is my love of chess.

Igram šah s mojim tatom.

I'm playing chess with my dad.

Šah je umetnost.

Chess is art.

Igraš šah protiv sebe?

You're playing chess with yourself?

Шах је популаран спорт у Немачкој.

Chess is a popular sport in Germany.

Уживај у шаху и овим невероватним шаховским варијантама.

Enjoy chess with these amazing chess variants.

Šah je pronađen u Indiji.

Chess was discovered in India.

Igrajte šah s njim, ime ti je.

Play chess with him, you name it.

Шах је тест стрпљења,

Chess is a test of patience,

Ili šah, Eric.

Or chess, Eric.

Шампионату европском убрзаном шаху у Варшав 2008.

The European Rapid Chess Championship in Warsaw 2008.

Шах, Пачииси и Чаупар потичу из Индије.

Chess, Pachisi and Chaupar originated in India.

Учење шаха или желите да буде боље?

Want to learn chess or understand the game better?

Шах је уметност анализа.”.

Chess is the art of analysis.".

Примери коришћења Šahu на Српском и њихови преводи на Енглески