Примери коришћења Gas formation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
General recommendations for dieting in preparation for ultrasound of the prostate are reduced to the fact that the subject should exclude all products that provoke gas formation.
Опште препоруке о поштовању исхране у припреми за ултразвуком простате смањене су на чињеници да субјект треба искључити све производе који изазивају стварање плина.It is necessary to understand that the digestive system should work like a clock in order to avoid gas formation.
Неопходно је разумети да пробавни систем треба да ради као сат како би се избегло стварање гаса.The only restriction for the use of beans can be considered its ability to powerful gas formation in the intestine.
Једино ограничење за кориштење пасуља може се сматрати његовом способношћу за снажно формирање плина у цревима.reduces gas formation, has an antiseptic effect,
смањује формирање гаса, има антисептичко дејство,one that does not cause gas formation and allergies.
од једне врсте поврћа, и оне која не узрокује стварање плина и алергије.Most of the products mentioned can not be consumed due to the fact that they cause excessive gas formation, and this is dangerous in the days after surgery.
Већина поменутих производа не може се конзумирати због чињенице да узрокују прекомјерно стварање гаса, а то је опасно у данима након операције.Not recommended foods that cause increased gas formation(legumes, cabbage,
Не препоручују се намирнице које проузрокују повећану формацију гаса( махунарке,You should also exclude from the diet some foods that disrupt the normal functioning of the gastrointestinal tract and provoke gas formation.
Такође, из исхране треба искључити и неке намирнице које ометају нормално функционисање гастроинтестиналног тракта и провоцирају формирање гаса.you cannot avoid gas formation and unpleasant sensations.
не можете избјећи стварање плина и неугодне сензације.provokes abundant gas formation.
изазива обилну формацију гаса.infects more superficial facial planes with almost no gas formation.
инфицира више површинских лица са готово без формирања плина.Two days before the examination, it is not recommended to eat foods that can cause fermentation and gas formation in the stomach(simple carbohydrates, cabbage, peas).
Два дана пре испитивања није препоручљиво јести храну која може изазвати ферментацију и стварање плина у желуцу( једноставни угљени хидрати, купус, грашак).But it is best to serve pea soup with dill- it has a carminative effect and will relieve from gas formation.
Али најбоље је служити грах јуха са копером- има карминативни ефекат и ослобађаће се од формирања плина.as they cause fermentation and increased gas formation in the stomach.
изазивају ферментацију и повећану формацију гаса у желуцу.can cause increased gas formation, nausea, belching, bloating.
изазове повећану формацију гаса, мучнину, подригивање, надимање.For example, with increased gas formation, there is an expansion of muscle tissue in the intestine,
На пример, са повећаним формирањем гаса, долази до експанзије мишићног ткива у цревима,There are: increased gas formation in the intestine in the absence of pathology
Постоје: повећања стварања гаса у цревима у одсуству патологијеincreased gas formation?
повећаном формацијом гаса?which is often used in the manufacture of drugs against increased gas formation.
које се често користи у производњи лијекова против повећаног стварања плина.metabolic disorders, and increased gas formation.
метаболичким поремећајима и повећаном формацијом гаса.
