GESTATIONAL DIABETES - превод на Српском

• гестацијски дијабетес
• гестационог дијабетеса
• труднички дијабетес
• гестацијског дијабетеса
• gestacijski dijabetes
• гестационим дијабетесом
• gestacijskog dijabetesa
• дијабетес са гестацијом
• дијабетес у трудноћи

Примери коришћења Gestational diabetes на Енглеском и њихови преводи на Српски

I worked with a nutritionist because I had gestational diabetes, so I followed the diet she gave me again.
сам имао труднички дијабетес, па сам пратио ову дијету да ме опет дао.

Gestational diabetes is one of the problems faced by expecting mothers even when they never had diabetes before.
Гестацијски дијабетес је један од проблема с којим се очекују мајке чак и када никада прије нису имале дијабетес..

And additional risk factors include a family history of diabetes, certain ethnic backgrounds, and having gestational diabetes or giving birth to a baby that weighs more than 9 pounds.
А додатни фактори ризика укључују породичну историју дијабетеса, одређених етничких порекла и гестационог дијабетеса или рађања бебе која тежи више од 9 килограма.

After 39 weeks of pregnancy I would be introduced on Wednesday evening due to gestational diabetes and too much amniotic fluid.
После 39 недеља трудноће ће бити покренута у среду због труднички дијабетес и превише амнионске течности.

However, as a precaution you will always have to give birth in the hospital if gestational diabetes has been diagnosed.
Међутим, као предострожност увек ћете морати да се родите у болници ако је дијагностикован дијабетес са гестацијом.

high blood pressure or gestational diabetes may experience unpleasant consequences later on.
висок крвни притисак или гестацијски дијабетес могу касније доживјети непријатне последице.

you have a higher risk of gestational diabetes.
имате већи ризик од гестационог дијабетеса.

there is no consensus on what causes gestational diabetes, how best to treat it,
не постоји консензус о томе шта узрокује дијабетес у трудноћи, како најбоље да се третира

If possible then you should consult a dietician who is an expert in gestational diabetes.
Ако је могуће, требало би да се консултујете са дијететичаром који је стручњак за гестацијски дијабетес.

If you are pregnant at that moment, the midwife will check your blood sugar level more often because you have an increased risk of gestational diabetes.
Уколико сте тренутно трудни, бабица чешће проверава ниво шећера у крви јер имате повећан ризик од гестационог дијабетеса.

the risk of gestational diabetes increases twice in overweight women
ризик од гестацијског дијабетеса повећава се двапут код жена са прекомерном тежином

another special kind of it- gestational diabetes.
још једну посебну врсту- гестацијски дијабетес.

The appearance of gestational diabetes may be due to the presence of overweight in women
Појава гестацијског дијабетеса може бити посљедица прекомјерне тежине код жена

If you do have diabetes or gestational diabetes, being given corticosteroids may require you to increase your insulin dosage.
Ako imate dijabetes ili gestacijski dijabetes, to što ste dobili kortikosteroide može zahtevati da povećate doza insulina.

The complications you are more likely to have are increased blood pressure, gestational diabetes, preterm birth
Компликације које ћете вероватно имати су повишени крвни притисак, гестацијски дијабетес, претерано рођење

Usually women with gestational diabetes get the advice to exercise more
Обично жене са гестационим дијабетесом добијају савет да вежбају више

It is still a controversial topic that while few women suffer from gestational diabetes, others do not.
Још увијек је контроверзна тема да, иако мало жена пати од гестацијског дијабетеса, друге не.

insulin level is a concern since gestational diabetes is becoming more common these days.
održavanju nivoa šećera i insulina u krvi, pošto gestacijski dijabetes postaje sve češće oboljenje.

It is not wise to walk around with gestational diabetes because it can have dangerous consequences for yourself
Није паметно ходати около са гестационим дијабетесом јер може имати опасне посљедице за себе

excess weight gain may also increase the risk of gestational diabetes or birth complications.
višak kilograma takođe mogu povećati rizik od gestacijskog dijabetesa i komplikacija u trudnoći ili porođaju.