ГЕСТАЦИЈСКИ ДИЈАБЕТЕС - превод на Енглеском

• gestational diabetes

Примери коришћења Гестацијски дијабетес на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи истраживачи болести слажу се да хормони повезани са постељицом доприносе прогресији гестацијског дијабетеса.
Many researchers of the disease agree that hormones associated with the placenta contribute to the progression of gestational diabetes.

višak kilograma takođe mogu povećati rizik od gestacijskog dijabetesa i komplikacija u trudnoći ili porođaju.
excess weight gain may increase the risk of gestational diabetes and complications during pregnancy or childbirth.

održavanju nivoa šećera i insulina u krvi, pošto gestacijski dijabetes postaje sve češće oboljenje.
insulin level is a concern since gestational diabetes is becoming more common these days.

Potrebno je još istraživanja da bi se utvrdilo zašto postoji povezanost između upotrebe antidepresiva i gestacijskog dijabetesa, ali profesorka Berard ima već neka objašnjenja.
More research also is needed to determine why an association between antidepressant use and gestational diabetes exists, but Bérard has some ideas.

koji će utvrditi da li imate gestacijski dijabetes- šećernu bolest koja može da se razvije tokom trudnoće.
glucose tolerance test in order to confirm if you have gestational diabetes during pregnancy.

Стручњаци упозоравају да се учесталост гестацијског дијабетеса значајно повећава,
Experts warn that the prevalence of gestational diabetes is increasing markedly,

Gestacijski dijabetes melitus prolazi u roku od šest nedelja posle porođaja, jer mu je glavni uzrok upravo trudnoća,
Gestational diabetes passes within six weeks after delivery because its main cause is in fact pregnancy, because some of the hormones

Studije su pokazale da prekomeran unos hrane može da pretvori gestacijski dijabetes u dijabetes tipa 2,
One study has shown that excessive intake of food can in fact turn gestational diabetes into diabetes type 2,

Гестацијски дијабетес.
Crayola Washimals.

Како развијате гестацијски дијабетес?
How do you develop gestational diabetes?

Гестацијски дијабетес: узроци, симптоми.
Gestational diabetes: causes, symptoms.

Гестацијски дијабетес? Морате знати ово!
Gestational diabetes? You must know this!

Ако сте претходно имали гестацијски дијабетес;
If you have previously had gestational diabetes;

Дијагностикован гестацијски дијабетес у претходној трудноћи.
Gestational diabetes mellitus diagnosed during early pregnancy.

Неко у вашој породици има гестацијски дијабетес;
Someone in your family has had gestational diabetes;

Када имате већу шансу да добијете гестацијски дијабетес?
When do you have an increased chance of getting gestational diabetes?

можда ћете доживети гестацијски дијабетес.
you may be suffering from gestational diabetes.

Гестацијски дијабетес или шећер трудноће можете препознати из више симптома.
Gestational diabetes or pregnancy sugar you can recognize from a number of symptoms.

Шта је тачно гестацијски дијабетес? 7 ствари које треба знати1.
What Exactly Is Gestational Diabetes? 7 Things to Know.

рођења плаценте, гестацијски дијабетес обично се решава.
the delivery of the placenta, gestational diabetes usually goes away.