GOD KNEW - превод на Српском

• bog je znao
• bog zna
• бог познаје
• бог зна
• да је бог знао
• бог је знао

Примери коришћења God knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

God knew how torn I was.
A bog zna pod kakvom prinudom sam ja bio.

God knew what was ahead for Gideon.
Бог је унапред знао шта ће бити са Џ.

I think I think that God knew how wonderful Daddy was.
Мислим да, мислим… Бог зна колико је тата био диван.

It didn't happen as I designed because God knew better.
Nije bilo izbora, jer je Bog znao bolje od mene.

God knew what I was facing.
Bog zna u šta bih legla!".

He had complete assurance that God knew him as he was.
Он је знао да Бог њега познаје, да Бог зна какав је он.

Or maybe God knew I'd be running into you
Ili je Bog znao da cu naici na tebe

God knew I would need it.
Bog zna da bi mi trebalo.

If God knew beforehand that Lucifer would be bad,
Ako je Bog znao da će Lucifer učiniti zlo,

God knew where He was.
Bog zna gde je bio.

If God knew man would sin,
Ako je Bog znao šta će čovek učiniti,

God knew that what he conceived was worth the risk.
Bog zna da je ono što je zamislio vredno rizika.

If God knew that man would fall,
Ako je Bog znao šta će čovek učiniti,

God knew I needed it.
Bog zna da bi mi trebalo.

Because God knew this child would need you.
Jer je Bog znao da bi trebala tom detetu.

God knew what an exhausting….
Bog zna kakvog disidenta….

God knew what He was doing,
Bog zna šta je tražio

God knew that in our human tendency to further our own interests,
Bog je znao da će nam u našoj ljudskoj težnji da unapređujemo svoje sopstvene interese,

God knew she likes me a lot more than other people's mom like me.
Bog je znao da me ona jako voli, više nego što bi me druga mama volela.

Hundreds of people were kept there for three months at a time before being sent God knew where.
Stotine ljudi su držani unutra po tri meseca pre nego što bi ih poslali sam Bog zna gde.