Примери коришћења Golden fleece на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heracles joined the Argonauts in a search for the Golden Fleece.
се придружио Аргонаутима у потрази за златним руном.The Golden Fleece describes the wanderings of generations of the Njegovans,
Златно руно описује лутање генерација ЊегованаJason replied that he would send him to go and fetch the Golden Fleece, not knowing that Hera had put those words in his mouth.
Јасон је одговорио да би га послао да донесе златно руно, не знајући да му је Хера ставила ове речи у уста.Greece carried out a humanitarian operation, Operation Golden Fleece, evacuating 1,015 Greeks who had decided to flee from the war-ridden Abkhazia.
Грчка спроводи хуманитарну операцију под кодним називом Златно руно, у којој спроводе евакуацију 1. 015 Грка који су одлучили да побегну из ратом захваћене Абхазије.The Golden Fleece describes the wanderings of generations of the Negovans,
Златно руно описује лутање генерација ЊегованаThe last I heard… the Golden Fleece was in the Sea of Monsters… what the humans call the Bermuda Triangle.
Последња информација коју имам је да је Златно руно у Мору чудовишта којег људи зову Бермудски троугао.Similarly, Jason was challenged by King Aeëtes of Colchis to sow dragon's teeth from Athena in order to obtain the Golden Fleece.
Слично, Јасон је био изазван од стране краља Ејета из Колхиде да посеје змајеве зубе како би добио Златно руно.He's also a gifted treasure hunter who helped find a pirate ship named the Golden Fleece along with fellow treasure hunter John Chatterton.
Он је такође талентован ловац за богатство који је помогао да пронађе пиратски брод под називом Златно руно заједно са својим драгим ловцем Јохном Цхаттертоном.his friend Hercules have set out to steal the Golden Fleece from the land of Colchis.
његов пријатељ Херкулес су кренули да украде Златно руно из земље Колчиса.who took the golden fleece.
који су отели златно руно.therefore our home… is the Golden Fleece of myth.
наш дом је митско Златно руно.sailed off from Iolcus to Colchis to fetch the golden fleece.
отпловио је из Иолка ка Колхиди да донесу златно руно.He left with his crew of Argonauts, named after the ship on which they boarded, the Argo, in search of the Golden Fleece.
Usmrtio ga je brod na kome je nekada plovio s Argonautima u potrazi za zlatnim runom.sailed to Colchis to fetch the golden fleece which he won with the help of Medea, the beautiful
zaplovio ka Kolhidi po zlatno runo… koje je osvojio uspomoć Medeje,Medea helped Jason get the golden fleece, after which they traveled together and had two sons.
Medeja je spasila Jazona kada je išao po zlatno runo, on je posle toga ostao sa njom, imali su dvoje dece.Borislav Pekić's novel The Golden Fleece, with its length(over 3,000 pages),
Роман„ Златно руно“ Борислава Пекића својим обимом( преко 3000 страница)Zolotoye runo('The Golden Fleece'), and Apollon.
Золотоие руно(„ Златно руно“) и Аполон.1615 Jason and the Golden Fleece 11: Jason ploughing the earth
1615. Јасон и златно руно 11: Јасон оре земљуa sorceress who helped Jason to carry off the golden fleece while he, after ten years of marriage, deserted her).
чаробнице која је помогла Jason-у да уграби златно руно а овај је, после десет година, оставио).as in the myth of flying Aries with golden fleece, which could get out of a difficult fate by flying away.
u mitu o letećem Ovnu sa zlatnim runom, koji je mogao da se letenjem izvuče iz teške sudbine.
