GOLDEN LION - превод на Српском

This Golden Lion is the well-deserved recognition of an extraordinary career which has admirably parsed popular success with artistic ambition,

Ovaj Zlatni lav je zasluženo priznanje za izvanrednu karijeru, koja je uskladila javni uspeh s umetničkom ambicijom,

The film did not receive the Golden Lion, but received another prestigious film festival prize.

Филм није добио Златног лава, већ је добио још једну престижну награду за филмски фестивал.

The Golden Lion Tamarin can grow 6 to 10 inches long,

Златни лав Тамарин може да расте од 6 до 10 инча, а реп може бити

This Golden Lion is a well-deserved recognition of an extraordinary career, which has admirably parsed popular success with artistic ambition,

Ovaj Zlatni lav je zasluženo priznanje za izvanrednu karijeru koja je uskladila javni uspeh s umetničkom ambicijom,

His Academy-award nominated film Before the Rain won the Golden Lion at the Venice Film Festival,

Дебитантски играни дугометражни филм„ Пре кише“ био је номинован за Оскара, а освојио„ Златног лава“ на Фестивалу у Венецији,

This Golden Lion is the well-deserved recognition of an extraordinary career which has admirably parsed popular success with artistic ambition,

Ovaj Zlatni lav je zasluženo priznanje za izvanrednu karijeru koja je uskladila javni uspeh s umetničkom ambicijom,

He will be the greatest King that ever was, a golden lion, and I will give him sons with beautiful blond hair.

Он ће бити највећи краљ икада, златни лав, и подарићу му синове са прелепом златном косом.

which won the Golden Lion at the 1998 Venice Film Festival.

koji je osvojio Zlatnog lava na Filmskom festivalu u Veneciji 1998. godine.

where it won the Golden Lion.

где је освојио Златног лава.

Mancevski is best known for his film"Before the Rain", which won a Golden Lion award at the Venice Film Festival.

Mančevski je najpoznatiji po svom filmu" Pre kiše", za koji je na Filmskom festivalu u Veneciji dobio nagradu Zlatni lav.

The painting received the main prize of the festival-"The Golden Lion" and 4 more honorable prizes.

Слика је добила главну награду фестивала-" Златни лав" и још четири часна признања.

Of all the awards that we have received, the biggest is still the one that McCann Skopje received, the Golden Lion, at the most prestigious Cannes Film Festival.

A od svih nagrada koje smo dobili još je uvek najveća ona koju je dobio McCann Skopje, Zlatnog lava na najprestižnijem, Kanskom festivalu.

A Pigeon sat on a Branch Reflecting on existence received the golden lion at 2014 Venice film festival.

снимљен у сарадњи са Ројем Андерсоном, освојио је Златног лава на Филмском фестивалу у Венецији 2014.

with Milco Mancevski's film Before the Rain, which won the Golden Lion award at the Venice Film Festival.

Milča Mančevskog Pre kiše, koji je na Filmskom festivalu u Veneciji osvojio nagradu Zlatni lav.

won Italy's Golden Lion of Venice for poetry.

у Венецији је добила„ Златног лава“ за поезију.

including the Golden Lion and the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival,

укључујући Златног лава и Волпи пехар за најбољу глумицу на Венецијанском филмском фестивалу,

Roma won the Golden Lion for Best Film at the Venice International Film Festival.[61][62]

Рома је освојила Златног лава за најбољи филм на Међународном филмском фестивалу у Венецији.[

She has received many prestigious awards throughout her career including the Golden Lion award for Lifetime Achievement at the Venice Biennale(2009),

Добитница је многих престижних признања, укључујући награду Златни лав за животно дело на Венецијанском бијеналу( 2009),

Italian director Gianfranco Rosi, winner of the Venice film festival's 2013 Golden Lion.

и„ Фире ат сеа“ Ђанфранка Росија, добитника Златног лава у Венецији 2013.

The vertical field on the right contains the historic coat of arms of Banat- on a red field there is vertically positioned golden lion turned to the right holding a saber in its right paw.

У усправном пољу десно смештен је историјски грб Баната- на црвеном пољу налази се усправно постављен златни лав окренут на десно са сабљом у десној шапи.