GOVERNORATE - превод на Српском

• губернији
• провинције
• покрајини
• губернија
• провинцији
• губерније
• покрајине
• губернију

Примери коришћења Governorate на Енглеском и њихови преводи на Српски

He moved with Levanidov to the Kharkov Governorate(now Kharkiv,
Са Леванидовом се преселио у Харковску губернију( данас Харков,

These two attacks have been carried out behind the jihadist lines, with one ambush taking place just north of the Hama Governorate and the other in the Al-Ghaab Plain region.
Ова два напада изведена су иза џихадистичких линија, при чему се једна заседа десила северно од покрајине Хама, а друга у области Ал Габ.

at least a half dozen of them were destroyed in the Hama Governorate on Thursday.
стране руских ваздухопловних снага, најмање четвртина је уништено у провинцији Хама у четвртак.

According to a military source in northwestern Syria, the Syrian Republican Guard has deployed to the northwestern region of the Hama Governorate after receiving orders to lead part of the next offensive.
Према војном извору у северозападној Сирији, Сиријска републиканска гарда се распоредила у северозападном делу покрајине Хама након што је примила наредбе да води део сљедеће офанзиве.

Only in 1796, after the Third Partition of Poland this territory was renamed as the Governorate of Livonia.
Тек 1796, након Треће поделе Пољске, територија је преименована у Ливонску губернију.

Until the late 19th century the governorate was not ruled by Russian laws but was administered autonomously by the local German Baltic nobility through a feudal Landtag(Liefländischer Landtag).
До краја 19. века губернијом нису важили руски закони већ је аутономно управљао феудални Ландтаг састављен од локалног немачког балтичког племства.

The Turkish government dispatched a Turkish battalion of twenty-five M-60 Patton tanks to the Mosul District of Iraq's Ninawa Governorate.
Турска влада је послала батаљон од 25 М-60 Паттон тенкова у провинцију Ниневех у ирачком округу Мосул.

The Turkish government sent twenty-five M-60 Patton tanks to the Mosul District of Iraq's Ninawa Governorate.
Турска влада је послала батаљон од 25 М-60 Паттон тенкова у провинцију Ниневех у ирачком округу Мосул.

Paderewski was born to Polish parents in the village of Kuryłówka, in the Podolia Governorate of Poland.
Падеревски је рођен у пољској породици у селу Куриловка, у губернији Подоље у Пољској.

Isaac Levitan was born in a shtetl of Kibarty, Augustów Governorate in Congress Poland,
Левитан је рођен у насељу Кибарти, губернија Августов у Конгресној Пољској,

in southwestern Yemen and the nearby Al-Jawf Governorate.
даље воде у југозападном Јемену и оближњој губернији ал-Џавф.

Chernigov Governorate, after having given himself a lethal injection of morphine.
у Красном Рогу, губернија Чернигов, након што је себи дао смртоносну ињекцију морфијума.

returning to Romania as part of the Bukovina Governorate.
враћајући га у Румунију као део губерније Буковине.

Bardala's jurisdiction covers an area of 20,000 dunams, making up 4% of the Tubas Governorate lands.
Простире се на површини од око 20. 000 дунума што чини одо 4% укупне површине Губерније Тубас.

also the largest city in the governorate of Muscat.
највећи град у губерније Мусцат.

The Sukhodol estate bore close resemblance to a family country house in the Oryol Governorate owned by Bunin's uncle Nikolay Nikolayevich where Ivan with his younger sister Masha were frequent guests.
Имање Суходол је веома личило на породичну сеоску кућу у Орилској губернији у власништву Буњиновог ујака Николаја Николајевича где је Иван са својом млађом сестром Машом био чест гост.

Religious Procession in Kursk Governorate(also known as Easter Procession in the District of Kursk
Верска процесија у Курској губернији( позната и као Ускршња процесија у Курском округу

briefly occupy a part of this strategic border-city near Iraq's Al-Anbar Governorate.
укратко заузме део овог стратешког граничног града у близини ирачке провинције Ал-Анбар.

His main work on this theme,"Religious Procession in Kursk Governorate", begun in 1880 in Moscow,
Његов главни рад на ову тему,„ Верска процесија у Курској губернији“, започет је 1880.

Iranian forces are at odds in the Deir Ezzor Governorate, as Moscow wants to avoid any conflicts that may present a future issue in the region.
руске и иранске снаге су у сукобу у покрајини Деир Езор, јер Москва жели да избегне било какве сукобе који би могли представљати будући проблем у региону.