GREAT MULTITUDE - превод на Српском

• велико мноштво
• велики број
• veliko mnoštvo
• mnoštvo veliko
• gomilu veliku
• mnoštvo naroda

Примери коришћења Great multitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.

Because I feared the great multitude, And dreaded the contempt of families,
Јер бих се тада плашио мноштва великог, Плашио би ме презир породица многих, И ћутао бих,

came to him in a great multitude.
дошла код њега у великог мноштва.

said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?
Овако вели Господ: Видиш ли све ово мноштво?

said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?
veli Gospod: Vidiš li sve ovo mnoštvo?

Hast thou seen all this great multitude?
овако вели Господ: видиш ли све ово мноштво?

A great multitude, therefore, of the Jews knew that he was there:
Велики број Јудејаца сазнао је да је он тамо,

In that great multitude which no man could number,
U tom velikom mnoštvu, koje niko ne može izbrojati,

In that great multitude which no man could number,
U tom velikom mnoštvu, koje niko ne može izbrojati,

Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver
veli Gospod: Vidiš li sve ovo mnoštvo? Evo, ja ću ti ga dati u ruke danas

said,"Thus says Yahweh,'Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver
veli Gospod: Vidiš li sve ovo mnoštvo? Evo, ja ću ti ga dati u ruke danas

therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
zato ću ti dati u ruke sve ovo mnoštvo veliko da znate da sam ja Gospod.

therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.'".
zato ću ti dati u ruke sve ovo mnoštvo veliko da znate da sam ja Gospod.

Now great multitudes went with him.
С њим је ишло велико мноштво људи.

And great multitudes went with Him.
С њим је ишло велико мноштво људи.

With all his great multitude;
И са свима својим безбројним мноштвом.

Because I feared the great multitude.
Јер се плаши великога рата.

Will They Gather the Great Multitude in?
Они су подељени у многе велике?

Because I was terrified 3 of the great multitude.
Јер бих се тада плашио мноштва великог.

A great multitude that no one could count.
Многим изворима које нико не може пребројати.