GREAT SPIRITUAL - превод на Српском

• велики духовни
• велику духовну
• veliki spiritualni
• велике духовне
• veliki duhovni
• velikih duhovnih

Примери коришћења Great spiritual на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are the three sources of great spiritual power which make man victorious in battle
То су три извора велике духовне моћи која човека чини победоносним у борби

starving human being would be making great spiritual progress, which is not the case.
izgladnelo ljudsko biće bi činilo veliki duhovni napredak, što nije slučaj.

This period of rule by the so-called"Phanariots" was a period of great spiritual decline because the Greek bishops had very little understanding of their Serbian flock.
Овај период тзв„ фанариота“ био је вријеме велике духовне кризе јер су грчки епископи имали врло мало разумјевања за своју српску паству.

Rumi is one of the great spiritual masters and poetical geniuses of mankind
Rumi je jedan od velikih duhovnih učitelja i pesničkih genija čovečanstva,

I know that he is a great spiritual Master.
ali on je veliki duhovni Učitelj.

This period of rule by the so-called"Phanariots" was a period of great spiritual decline[citation needed] because the Greek bishops had very little understanding of their Serbian flock.
Овај период тзв." фанариота" био је време велике духовне кризе јер су грчки епископи имали врло мало разумевања за своју српску паству.

yielding fully to the Lord was one of great spiritual attack upon us.
попустљив потпуно Господу била је једна од велике духовне напада на нас.

We prevent God from giving us the great spiritual gifts He has in store for us,
Ne dopuštamo Bogu da nas obdari velikim duhovnim darovima koje je spremio za nas

So often we prevent God from giving us the great spiritual gifts He has in store for us because we fail to give thanks for our daily gifts.
Ne dopuštamo Bogu da nas obdari velikim duhovnim darovima koje je spremio za nas jer mu ne zahvaljujemo za svakodnevne darove.

We prevent God from giving us the great spiritual gifts He has in store for us,
Ne dopuštamo Bogu da nas obdari velikim duhovnim darovima koje je spremio za nas

It is a step towards a great spiritual reunion after millennia of separation
То је корак ка великом духовном поновном окупљању после миленијума одвајања

We prevent God from giving us the great spiritual gifts prepared for us because we do not give thanks for daily gifts.
Ne dopuštamo Bogu da nas obdari velikim duhovnim darovima koje je spremio za nas jer mu ne zahvaljujemo za svakodnevne darove.

This is a time of great spiritual peril, and we are called to turn away from sin
Ovo je vreme velike duhovne opasnosti, i mi smo pozvani da se okrenemo od greha

We prevent God from giving us the great spiritual gifts He has in store for us because we do not give thanks for daily gifts,” he wrote.
Ne dopuštamo Bogu da nas obdari velikim duhovnim darovima koje je spremio za nas jer mu ne zahvaljujemo za svakodnevne darove.

Confronted with the great spiritual challenges of our time,
Суочен са великим духовним изазовима нашег времена,

Here, one observes the great spiritual nobility of God in that He does not even give the devil the right to protest.
Из овога је видљиво и велико духовно Божије благородство, Који чак ђаволу не даје права да изражава несагласност.

Russian-American author Vladimir Nabokov defines toska as a“sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause.”.
Toska( ruski) Vladimir Nabokov je opisao ovu reč kao" osećaj velike duhovne teskobe do koje često dolazi bez nekog posebnog povoda".

thus youre in great spiritual danger.
tako upada u veliku duhovnu opasnost.

we all feel a great spiritual consolation despite the troubles we face daily.
сви осећамо велико духовно укрепљење и поред невоља која свакодневно пролазимо.

headed by a great spiritual Initiate.'.
под вођством великог духовног Мајстора.