Примери коришћења Guinness world records на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albanian artist Saimir Strati entered the Guinness World Records on Wednesday(November 11th) for his mosaic of the late Michael Jackson,
Albanski umetnik Saimir Strati ušao je u sredu( 11. novembra) u Ginisovu knjigu svetskih rekorda, sa svojim mozaikom pokojnog Majkla Džeksona,The Guinness World Records stopped awarding the fattest cats or any other animal to discourage deliberate overfeeding.
Гинисова књига рекорда престала је да награђује власнике најдебљих мачака и било којих других животиња, како не би подстицала намјерно преједање.The show is listed in the Guinness World Records as the longest-running science fiction television show in the world,
Серија је уврштена у Гинисову књигу рекорда као најдуже емитована научнофантастична ТВ серија на светуGuinness World Records in March recognised him as the world's oldest man.
Гинисова књига рекорда у марту прошле године прогласила га је за најстаријег живог мушкарца на свету.On April 11 Russian vocalist Svetlana Feodulova set two Guinness world records while performing Mozart's Rondo during the Show Opera concert in Russia's cultural capital, St. Petersburg.
Руски колоратурни сопран Светлана Феодулова 11. априла је поставила два Гинисова светска рекорда док је изводила Моцартов„ Рондо” током музичког шоу-програма Show Opera у Санкт Петербургу.The album entered the Guinness World Records as the fastest-selling UK album in 1999
Албум је ушао у Гинисову књигу рекорда као најпродаванији УК албум у 1999.Nonaka received the certificate from Guinness World Records in a ceremony at his home in Ashoro, on the northern main island of Hokkaido.
Nonaka je dobio sertifikat od Ginisovih svetskih rekorda kod kuće u Ašoru na severu japanskog ostrva Hokaido.Masazo Nonaka received the certificate from Guinness World Records at a ceremony in his home in Ashoro, on Japan's northern island of Hokkaido.
Nonaka je dobio sertifikat od Ginisovih svetskih rekorda kod kuće u Ašoru na severu japanskog ostrva Hokaido.He also held three absolute Guinness World Records, including for the number of aircraft carrier deck landings
Такође је држао и три апсолутна Гинисова светска рекорда- по броју полетања и слетања на палубу носача авионаNonaka received the certificate from Guinness World Records in a ceremony at his home in Ashoro, on Japan's northern main island of Hokkaido.
Nonaka je dobio sertifikat od Ginisovih svetskih rekorda kod kuće u Ašoru na severu japanskog ostrva Hokaido.Petersburg's tram network was included in the Guinness World Records as the biggest in the world. .
Године мрежа трамвајског саобраћаја у Санкт Петербургу унета је у Гинисову књигу рекорда као највећа на свету.The world's oldest known chicken was a hen which died of heart failure at the age of 16 years according to the Guinness World Records.
Најстарија кокошка на свету је била кокош која је умрла од затајења срца у својој 16. години према подацима Гинисове књиге рекорда.The world's oldest chicken was a hen which died of heart failure at the age of 16 according to Guinness World Records.[15].
Најстарија кокошка на свету је била кокош која је умрла од затајења срца у својој 16. години према подацима Гинисове књиге рекорда.[ 10].The world's oldest chicken, a hen, died of heart failure at the age of 16 according to Guinness World Records.[14].
Најстарија кокошка на свету је била кокош која је умрла од затајења срца у својој 16. години према подацима Гинисове књиге рекорда.[ 10].Ivankovic plans to complete it by the end of the year and apply for the Guinness World Records.
Ivanković planira da ga završi do kraja ove godine i prijavi se za Ginisovu knjigu svetskih rekorda.According to Guinness World Records, the world's longest lasting light bulb is the 60-watt carbon filament Centennial Light located at 4550 East Avenue, Livermore, California, originally made by the Shelby Electric Company.
Према Гинисовој светској рекорди, најдужа сијалица на свету је 60-ватна угљена жица Центенниал Лигхт која се налази на 4550 Еаст Авенуе, Ливерморе, Калифорнија, коју је оригинално направила компанија Схелби Елецтриц.The tricycle exhibited at the Sudha Cars Museum entered the Guinness World Records and had wheel diameter of 5.18 metres(17.0 ft) and length of 11.37 metres(37.3 ft).[23][24].
Трицикл изложен у Музеју аутомобила Судха ушао је у Гинисову књигу рекорда и имао је пречник точкова од 5. 18 метараи дужину од 11. 37 метара.[ 1][ 2].Guinness World Records had been conducting research with a view to certifying Tajima as the oldest person alive after the previous record holder,
Гинисова књига рекорда водила је истраживање ради потврде да је Таџима била најстарија особа након што је претходни рекордерgodine kada su predstavnici Ginosove knjige rekorda prebrojali 462 pirsinga na njenom telu,piercings in May 2000, when a Guinness World Records official examined her
godine kada su predstavnici Ginosove knjige rekorda prebrojali 462 pirsinga na njenom telu,
