HADZIC - превод на Српском

• hadžić
• хаџић
• hadzic
• hadžića
• hadžiću
• hadžićem
• хаџића

Примери коришћења Hadzic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stojan Zupljanin and Goran Hadzic.
Stojan Župljanin i Goran Hadžić.

With the arrest of Ratko Mladic and Goran Hadzic, Serbia has overcome one of the key obstacles to EU accession.
Hapšenjem Ratka Mladića i Gorana Hadžića Srbija je prebrodila jednu od najvećih prepreka ulasku u EU.

says state officials haven't had contact with Hadzic since September 2004.
državni zvaničnici nisu imali kontakte sa Hadžićem od septembra 2004. godine.

The trial was first interrupted in October 2014 when Hadzic was diagnosed with an inoperable brain tumor.
Dokazni postupak odbrane je obustavljen u oktobru 2014. nakon što je Hadžiću dijagnostifikovan neizlečivi moždani tumor koji je nemoguće operisati.

the last fugitive indictee, Goran Hadzic, would be brought to justice soon.
će poslednji odbegli optuženik Goran Hadžić uskoro biti priveden pravdi.

the charges against Hadzic are grave.
optužbe protiv Hadžića su teške.

while it was owned by Jovan Hadzic, this single-storey house is one of the representative….
је била у власништву Јована Хаџића, ова једноспратна кућа је један од репрезентативних прим….

wartime Croatian Serb leader Goran Hadzic.
ratni lider hrvatskih Srba Goran Hadžić.

Goran Hadzic, Zdravko Tolimir
Gorana Hadžića, Zdravka Tolimira

She says the most recent reason for concern is the lost opportunity to arrest indictee Goran Hadzic.
Prema njenim rečima, najnoviji razlog za zabrinutost je propuštena prilika da se uhapsi optuženi Goran Hadžić.

Belgrade has been under pressure to hand over two remaining two fugitives-- former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic and wartime Serbian Croat political leader Goran Hadzic.
Beograd je pod pritiskom da preda dva preostala begunca-- bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića i političkog lidera hrvatskih Srba iz doba rata Gorana Hadžića.

apprehend Mladic and Hadzic.
uhapsila Mladića i Hadžića.

arrest the remaining fugitives, Ratko Mladic and Goran Hadzic.
uhapsi preostale begunce Ratka Mladića i Gorana Hadžića.

Belgrade must still hand over indictees Mladic and Hadzic before the accession process can go any further.
Beograd i dalje mora da preda optuženike Mladića i Hadžića da bi proces pridruživanja mogao da se nastavi.

fellow remaining fugitive Goran Hadzic remains"the key objective for Serbia's full co-operation with the tribunal".
drugog preostalog begunca Gorana Hadžića ostaje" ključni cilj za punu saradnju Srbije sa tribunalom".

wartime Croatian Serb leader Goran Hadzic.
ratnog lidera hrvatskih Srba Gorana Hadžića.

Croatian Serb rebel leader Goran Hadzic.
lidera pobunjenika hrvatskih Srba Gorana Hadžića.

Both are on ice because of Belgrade's failure to extradite wanted war crimes indictees Ratko Mladic and Goran Hadzic.
Oba su na ledu zbog neuspeha Beograda da izruči tražene optuženike za ratne zločine Ratka Mladića i Gorana Hadžića.

the last remaining war crimes fugitive, Goran Hadzic, as soon as he is located.
poslednjeg preostalog odbeglog optuženika za ratne zločine Gorana Hadžića, čim on bude pronađen.

According to Miroslav Hadzic, Serbia and Montenegro have expressed their political will to join the PfP, but that is not enough.
Po misljenju Miroslava Hadzica, Srbija i Crna Gora izrazile su politicku volju za pristup" Partnerstvu za mir", ali sama politicka volja nije dovoljna.