HANDSHAKES - превод на Српском

• rukovanje
• руке
• rukovanja
• руковања
• руковање
• stiskom

Примери коришћења Handshakes на Енглеском и њихови преводи на Српски

With handshakes, Serb and Albanian families return to their homes.
Srpske i albanske porodice vraćaju se u svoje domove uz rukovanje.

Secret handshakes identify strangers as friends.
Tajnim rukovanjem prepoznajemo prijatelja u strancima.

It was always"John." First names… and handshakes.
Uvek je bilo" Džon". Imenom… i rukovanjem.

firm handshakes, and smiles that make me want to follow them anywhere.
čvrste rukovanje, i osmehe koje me žele da ih prate nigde.

It's in our brief conversation there that we learned he prefers handshakes(over high fives),
У нашем кратком разговору смо научили да више воле руке( преко високих петица),

have advised participants to avoid handshakes and instead greet one another by waving or bowing.
telesne temperature prisutnih i savetuju posetioce da izbegavaju rukovanje, te da se, umesto toga, pozdravljaju naklonom.

People with weak handshakes, on the other hand,
Ljudi sa slabim stiskom ruke prilikom rukovanja, s druge strane,

While the average handshakes usually don't stick in our memories, bad handshakes, sadly, do stick for a long time.
Dok se prosečnog stiska ruke obično ne sećamo, loše rukovanje, nažalost, pamtimo.

TLS client handshakes; and device manufacturers.
ТЛС клијентске руке; и произвођача уређаја.

People with weak handshakes, on the other hand,
Ljudi sa slabim stiskom ruke prilikom rukovanja, s druge strane,

small touches like handshakes and pats on the back are usually okay.
mali dodiri poput rukovanja ili tapšanja po leđima su uglavnom u redu.

I have offered countless handshakes, hugs, expressions of affection,
imao sam bezbrojna rukovanja, zagrljaje, izražavanje ljubavi,

through hugs and handshakes, when using common dishes.
преко загрљаја и руковања, када се користе заједничка јела.

signs and grips(secret handshakes) peculiar to his new rank.
држањем( тајно руковање) својственим сваком степену.

In my many” years in public life I have offered countless handshakes, hugs, expressions of affection,
Tokom dugogodišnje kampanje i javnom životu, imao sam bezbrojna rukovanja, zagrljaje, izražavanje ljubavi,

so full of secret signs and handshakes and invisible ink, etc.
толико пуна тајних знакова и руковања и невидљивог мастила итд.

while the guys hauled him up from his knees with handshakes and pats on the back.
момци су га извукли из колена са руковања и патс на леђима.

finger in their pocket before shaking him to desist or keep their handshakes as he feared they touch objects concealed in their pockets before offering to shake him”,
прст у џеп пре него што га тресу да се одрекну или држе своје руке јер се плашио да додирују предмете који су сакривени у џеповима пре него што га нуде

our glances and handshakes, our memories and all that we forget,
naši pogledi i rukovanja, naša sećanja i sve što smo zaboravili,

the way we look, our handshakes, the things we remember
naši pogledi i rukovanja, naša sećanja i sve što smo zaboravili,