HAVE LOST THEIR LIVES - превод на Српском

• su izgubili život
• je izgubilo život
• су изгубили животе
• је изгубило живот

Примери коришћења Have lost their lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the last 5 years, 42 miners have lost their lives at the workplace.
Za poslednjih 12 godina čak 450 ljudi u Srbiji je izgubilo život na radnom mestu.

Innocent children and health workers have lost their lives in what appears to been an indiscriminate attack on a hospital in a densely populated civilian area.
Невина деца и здравствени радници су изгубили животе у неселективном нападу на болницу у густо насељеном цивилном подручју».

Due to the earthquake, 1,070 people have lost their lives, 90% of the city buildings have been demolished,
Од земљотреса, 1. 070 људи је изгубило живот, 90% градских зграда је срушено,

Prince Philip and I send our condolences to the families and friends of those who have lost their lives," she said.
Принц Филип и ја упићујемо саучешће породицама и пријатељима оних који су изгубили животе", рекла је краљица.

Around 30 Bosnians have lost their lives in the Middle Eastern battlefields,
Око 30 ошњака до сада је изгубило живот на ратиштима на Блиском истоку,

I send our condolences to the families and friends of those who have lost their lives," the queen said in a statement.
ја упићујемо саучешће породицама и пријатељима оних који су изгубили животе- рекла је краљица.

Francis prayed for all those who have lost their lives fleeing war and persecution.
Фрања се помолио за све оне који су изгубили животе покушавајући да побегну пред ратом и протеривањем.

11 women on my mother's side of the family have lost their lives to one of these diseases.
11 жена на мајчиној страни породице су изгубили животе у једном од ових болести.

I send our condolences to the family and friends of those who have lost their lives.".
ја упићујемо саучешће породицама и пријатељима оних који су изгубили животе".

This perception may be exaggerated because the majority of divers who have lost their lives in caves have either not undergone specialized training or have had inadequate equipment for the environment.
Ovaj stav je sporan jer velika većina ronilaca koji su izgubili živote u pećinama ili nisu prošli specijalizovane obuke ili su imali neadekvatnu opremu za to okruženje.

And, indeed, people have lost their lives attempting Breatharianism:
И заиста, људи су изгубили живот покушавајући да се бијесанство:

in the history of motion pictures, brave men have lost their lives and limbs, and people have forgotten about it.
u istoriji filma"" hrabri ljudi su izgubili živote i udove,"" i ljudi su ih zaboravili.".

Several members of the armed group have lost their lives because they used weapons while resisting arrest,'' a police statement said, claiming the operation was a success.
Nekoliko pripadnika naoružane grupe izgubilo je život, zato što su upotrebili oružje opirući se hapšenju», navodi se u saopštenju policije i dodaje da je operacija uspešno obavljena.

In closing, may the Lord be with the families of those who have lost their lives or been affected by this tragic event.
С тим на уму, искрено се молимо за породице оних који су изгубили живот или су пострадали при овим трагичним догађањима.

I'm sorry, since I've been working in Fringe Division 81 people have lost their lives.
Žao mi je, ali od kad radim u ovoj diviziji, 81 čovjek je izgubio život.

which was to commemorate all those who have lost their lives in conflict.
који је требало да обележи све оне који су изгубили живот у сукобу.

Of those humans who've tried to climb it, 1 in 10 have lost their lives.
Od onih ljudi koji su pokušali da se uspenju na njega, svaki deseti je izgubio život.

though some historians estimate that as many as 1,000 may have lost their lives during Hitler's purge.
неки историчари процјењују то као многи од 1. 000 можда су изгубили живот током Хитлерове чишћења.

So far, thousands of people have been displaced, and many have lost their lives.
Do tog trenutka, milioni ljudi su se našli u izbeglištvu, a hiljade je izgubilo živote.

Hundreds of thousands people including thousands of American soldiers have lost their lives in Iraq and Afghanistan.
Стотине хиљада људи, укључујући ту и хиљаде америчких војника, изгубили су живот у Ираку и Авганистану.