HE'S ON OUR SIDE - превод на Српском

• on je na našoj strani
• na našoj je strani

Примери коришћења He's on our side на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good thing he's on our side.
Мислим да је на нашој страни.

What if he's on our side?
Što ako je na našoj strani?

I'm gonna go ahead and say that he's on our side.
Rekao bih da je na našoj strani.

And now, suddenly, he's on our side?
A sad odjednom je na našoj strani?- Da?

He's on our side now.
Сада је на нашој страни.

Do you mean he's on our side?
Da li misliš da je na našoj strani?

I believe he's on our side.
Верујем да је на нашој страни.

Of course he's on our side.
Naravno da je na našoj strani.

He's on our side… the ghost.
Duh" je na našoj strani.

You think he's on our side?
Misliš da je na našoj strani?

But he sure has a trick up his sleeve, and he's on our side.
Ali sigurno da ima trikove u rukavu i da je na našoj strani.

Whoever he is, I'm glad he's on our side.
Tkogod da je, drago mi je da je na našoj strani.

No, that used to be a virus, now he's on our side.
Не, некада је био вирус, сада је на нашој страни.

I think it proves definitively that there's a God. And he's on our side.
Ja mislim da definitivno dokazuje da postoji Bog i da je na našoj strani.

Ran guns to Castro when he was on our side.
Prodavao je Kastru puške dok je ovaj bio na našoj strani.

At the time, he was on our side.
Tada je bio na našoj strani.

Ronon's friend Tyre was pretending to be in league with the Wraith, but really he was on our side, so he let us out.- I'm starting to sense a pattern here.
Rononov prijatelj Tir se pretvarao da je saveznik Aveti, ali je bio na našoj strani pa nas je oslobodio.

Took us aside and said that he was on our side no matter what and he would always take our side in any argument that arose, and it has been sitting on my chest.
Nas je odveo na stranu i rekao da je bio na našoj strani bez obzira i uvek bi se naš stranu na bilo koji argument koji je nastao, I to je sjedeo na mojim grudima.

He's on our side.
Na nasoj je strani.

He's on our side now.
On je sada na našoj strani.