HE ALREADY KNEW - превод на Српском

• je već znao
• он је већ знао

Примери коришћења He already knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus just asked this just to test Philip, because he already knew he was going to perform a miracle.
Isus je samo testirao Filipa, zato što je već znao šta će da učini.

That's why Ray's not freaking out about guy Hastings showing up, because he already knew what was going on.
Zato Rej nije poludeo kada se Gaj Hastings pojavio, zato što je već znao šta se dešavalo.

He already knew where the muscles
Već je znao odakle su se mučili

We just had to put it on the feet of one of the guys, and he already knew what to do…” said zookeeper Norbert Zahmel.
Samo je trebalo da ga spustimo na noge jednog od momaka, već je znao šta da radi”, rekao je Norbert Zamel.

I think he already knew which direction I was going before I even walked out of his office on Friday.
Мислим да је већ знао у ком правцу идем пре него што сам изашао из канцеларије у петак.

I suspect Jared is implying that he already knew about Padme's past as an escort.
Мислим да Џерад хоће да каже да је већ знао за њену прошлост.

We just had to put it on the feet of one of the guys, and he already knew what to do…” said zookeeper Norbert Zahmel.
Само је требало да га спустимо на ноге једног од момака, већ је знао шта да ради”, рекао је Норберт Замел.

He already knew what direction he wanted to take in his studies- painting,
Већ је знао у ком правцу жели да се бави у својим студијама- сликарство,

I asked my colleague to visit him, now when I think of it, I believe he already knew what had happened to Moma.
Замолила сам колегу да га обиђе, сада мислим да је већ знао шта се Моми десило.

I asked my colleague to visit him, now when I think of it, I believe he already knew what had happened to Moma.
Zamolila sam kolegu da ga obiđe, sada mislim da je već znao šta se Momi desilo.

repeating what he already knew or had partly disproved,
ponavljajući ono što je on već znao ili delimično opovrgao,

He already knows what to do with the money.
Već zna šta će sa novcem.

He already knows what you like.
Već zna šta volite.

And he already knows that….
A već zna da….

It will bore him because he already knows his stuff.
Ili mu bude dosadno, zato što to već zna.

I get a bit annoyed because he already knows this.
Ili mu bude dosadno, zato što to već zna.

Tell him what you need(though he already knows!).
Pomenite mu koliko vam je važan( iako to već zna).

He already knows all about your issues- and he understands them.
Он већ зна све о својим проблемима- и он их разуме.

He already knows enough about the world to try to structure it.
Он већ зна довољно о свијету да га покуша структурирати.

He already knows how much, but it is still a lot to learn.
Он већ зна колико, али је ипак много да науче.