HE COLLAPSED - превод на Српском

• se srušio
• je kolabirao
• se onesvestio
• pao je
• kolabrirao je
• је колабирао

Примери коришћења He collapsed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You attacked Frank Hopkirk in a rage, and he collapsed with a stroke.
Vi ste napali Frank Hopkirka u besu, i on se srušio od moždanog udara.

Until he collapsed.
Sve dok nije kolabirao.

Those were Yuuma's last words before he collapsed.
Bile su poslednje Haimeov reči pre nego što je izdahnuo.

And when he collapsed… due to the meningitis attack, maybe Maya… was in fact genuinely concerned.'.
I kada je kolabirao tokom napada glavobolje, možda je tad Maja bila iskreno zabrinuta.

Lok Gan-wah was in the lead but he collapsed in the last round,
Lok Gan-wah je bio vodeci ali se onesvestio u poslednjoj rundi,

he hasn't fed in a few weeks, so he collapsed.
nije se hranio tjednima, pa je kolabirao.

He was cycling to work on the North Road when he collapsed and died later in hospital.
Vozio se bicikolom na posao, kolabrirao je i preminuo kasnije u bolnici.

Last night when he collapsed, I became actually alarmed.
sinoć kada se onesvestio, stvarno sam se zabrinuo.

All indications are he was braindead from the time he collapsed at the hotel.
Sve ukazuje da mu je mozak bio mrtav od trenutka kada se onesvestio u hotelu.

He collapsed during his fourth performance as Argan on 17 February
Молијер је колабирао у току четвртог извођења представе,

Before he could enter the temple, he collapsed and breathed his last, due to a massive heart attack.
Pre nego što je ušao u hram, srušio se i izdahnuo svoj poslednji izdisaj usled jakog srčanog udara.

He collapsed on the cold, wet tarmac
On se srušio na hladan, mokar asfalt

When Ananias heard these words he collapsed and died, and great fear gripped all who heard about it.
Kad je Ananija čuo te reči, srušio se i izdahnuo.+ Tako je veliki strah+ obuzeo sve koji su to čuli.

He continued to buy more, until he collapsed in his bathroom one night and was rushed to the hospital.
Reper je nastavio da kupuje još, sve dok jedne noći nije kolabirao u kupatilu i bio hitno prevezen u bolnicu.

They did not believe him when he collapsed in the village square,
Nisu mu verovali ni kad se srušio nasred seoskog trga,

Afterwards he collapsed again with another, larger haemorrhage before being taken home,
Након наступа поновно је колабирао након поновног крварења, те је одведен кући,

Last month, Biggest Loser personal trainer Bob Harper was working out in a New York City gym when he collapsed, suffering a heart attack that kept him unconscious for two days.
Прошлог месеца, највећи лични тренер највећег губитника Боб Харпер радио је у теретани у Њујорку када је пао, патећи од срчаног удара који га је држао без свести два дана.

when ascending of one of the steep hills, he collapsed from exhaustion and couldn't continue.
када се ускачио на један од стрмих брда, срушио се од исцрпљености и није могао наставити.

where he collapsed from exhaustion, and his unsold work was rolled up
где је колабирао од исцрпљености, а његово непродато дело је замотано у ролну

He collapses after proclaiming"I would rather be a servant in the house of the lord than sit in the seats of the mighty."(30. April 1956).
Он руши након проглашења" Ја бих радије био слуга у дому Господњем него седети у седиштима моћни."( 30. април 1956).