HE CONQUERED - превод на Српском

• је освојио
• je pokorio
• je pobedio
• је освајао

Примери коришћења He conquered на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if he conquered you and you were bigger than this wheel he had, crrk, he'd kill you.
Ako te je pokorio, a bio si veći od njegovog točka, ode glava.

And that's exactly what French fighter pilot Didier Delsalle did when he conquered Everest in a product of human ingenuity- the Eurocopter Ecureuil AS350 B3 helicopter.
И управо то је учинио француски пилот пилота Дидиер Делсалле када је освојио Еверест у производу људске генијалности- хеликоптер Еуроцоптер Ецуреуил АС350 Б3.

Samuel, King of Macedonia, when he conquered Thessaly, translated the relics of Achillius to Prespa,
Цар Самуило, када је освојио Тесалију, пренео је Ахилове мошти у Преспу,

St. Simeon endured countless assaults from demons, but he conquered them all by prayer to God.
Pretrpeo je bezbrojne napasti od demona, ali sve ih je pobedio molitvom u Boga.

Years ago, there was a king who united all the nations of the world under his reign, because he conquered them all.
Davno je bio kralj koji je pod svojom vladavinom ujedinio sve narode sveta, jer ih je sve pokorio.

The lands he conquered, Bavaria, Saxony,
U zemljama je osvojio Bavarskoj, Saksoniji,

In his first stint with the club, he conquered two Yugoslavian cups in 1984
При повратку, освојио је два Купа Југославије( 1984. и 1987), две хрватске лиге( 1994,

When he conquered Byzantium, he built a city on the Bosphorus and named it Constantinople.
Када је победио Византинце, саградио је предиван град на Босфору, и назвао га Константинопољ.

He conquered most of Albania
Освојио је највећи део Албаније

In 1227, he conquered the Jin districts along the upper Wei River,
Године 1227. освојио је Јин округе дуж горње реке Веј,

His most brilliant move was to scatter the nomads he conquered among his own soldiers so they couldn't join together against him.
Његов најбрилијантнији потез био је насумична расподела номада које је покорио међу својим војницима како се не би удружили против њега.

Ashoka waged a destructive war against the state of Kalinga(modern Odisha), which he conquered in about 260 BCE.
Ашока је водио деструктивни рат против државе Калинга( модерна Одиша), коју је покорио око 260. п. н. е.

when he conquered Thessaly, translated the relics of Achillius to Prespa,
када освоји Тесалију, пренесе мошти Ахилове у Преспу,

In the year 632 with his followers, he conquered Mecca, his birthplace in Arabia,
У 632 години са Својим следбеницима он је освојио Меку( у Арабији,

He conquered as far as the Mediterranean coast
Он је освојио нове територије све до медитеранске обале

He conquered the northern part of Syria and made Urartu the
Победио је Асирију и освојио северни део Сирије,

He conquered Ethiopia in 1935
Он је освојио Етиопију 1935. године

He conquered the surround farm lands
Освојио је околна пољопривредна земљишта

lands overrun by them; he conquered the entire country of the barbarians and utterly overwhelmed their forces.
сву непријатељску земљу освоји и сву војску њихову потуче.

in Rome, he conquered Europe for the first time.
када је први пут, у Риму, освојио Европу.