HE EXHIBITED - превод на Српском

• излагао је
• изложио је
• je pokazivao
• je izlagao
• показао је

Примери коришћења He exhibited на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2009 he exhibited his work at the Queen Sofía Spanish Institute in New York,
Године 2009. изложио је свој рад у шпанском институту„ Краљица Софија” у Њујорку,

In 1926 he exhibited some paintings at the Biennale di Venezia,
Године 1926. излагао је неке слике на Бијеналу у Венецији,

He had been here over the course of the past two weeks-- the same period of time he exhibited the symptoms.
Bio je ovde tokom poslednje dve nedelje. U istom periodu je pokazivao simptome.

He gained world attention through his cooperation with the legendary Gallery L'Attico in Rome where he exhibited together with Jannis Kounellis,
Svetsku afirmaciju stekao saradnjom sa legendarnom rimskom galerijom L' Attico gde je izlagao zajedno sa Janisom Kunelisom,

He exhibited Bacchus and Love,
Изложио је Баццхус и Лове,

He exhibited at the Salon in 1848
Излагао је на Салону 1848. и поново 1852.

In Paris he exhibited at the Autumn and Spring Salon,
U Parizu je izlagao na Jesenjem i Proletnjem salonu,

He exhibited his paintings in Trieste
Изложио је своје слике у том граду

He exhibited his urban legends worldwide
Излагао је широм света своје урбане легенде,

His individual exhibitions marked a return to his native land where he exhibited in cultural centres of Belgrade,
Samostalne izložbe ga vraćaju 1984. godine u rodni kraj, kada je izlagao u kulturnim centrima Beograda,

He exhibited at the Salon des Artistes Francaises as well as many expositions in the US and Europe.
Излагао је на Салон дес Артистес Францаисес као и многе изложбе у САД и Европи.

He exhibited his paintings in Trieste
Године 1928. изложио је своје слике у том граду

He was a member of circle Pour l'Art, and he exhibited in 1912 at the 20th Salon.
Био је члан круга Поур л' Арт, а излагао је 1912. на 20.

The artist experienced a similar backlash when he exhibited his work in Germany,
Уметник је доживео сличну реакцију када је излагао своје радове у Немачкој,

All but one of his works he exhibited at the Royal Academy in the 1820s contained at least one nude figure, and he acquired a reputation for indecency.
Све осим једне од радова које је излагао на Краљевској академији 1820-их садржао је барем једну голу фигуру, а он је стекао репутацију за непристојност.

He exhibited regularly at the Royal Academy,
Редовно је излагао на Краљевској академији,

where he exhibited his works at the Promotrice shows for new talent.
гдје је изложио своја дјела на изложбама Промотрице за нове таленте.

He exhibited regularly at the Salon for several decades
Редовно је излагао на Салону неколико деценија

For the first time he exhibited his pastel in Subotica at the exhibition of the Pest Salon on May 5,
Први пут је изложио своје пастеле у Суботици на изложби пештанског Салона 5. маја 1912.

The three central spaces of the Clore Gallery present an overview of the major paintings he exhibited during his lifetime.
Сада у три главне дворане галерије Клор можете видјети главне слике које је изложио током свог живота.