ИЗЛОЖЕНИ - превод на Енглеском

• exposed to
• subjected to
• exhibited
• displayed
• exposure
• put
• outlined
• subject to
• display

Примери коришћења Изложени на Српском и њихови преводи на Енглески

Срби су и даље изложени прогонима, нападима,
Serbs continue to be subject to persecution, attack,

Сви радови су били изложени на манифестацији.
All of the manifestos were on display.

По правилу, озбиљности изложени након потпуног истраживања
As a rule, the severity exhibited after complete survey

Његови приватни кључеви нису изложени вашем рачунару.
Its private keys are not exposed to your computer.

Људи који се боре са овом сектом изложени су прогонима;
People who are combating these sects are subjected to persecutions;

Снажно изложени деформацијама и механичким оштећењима.
Strongly subject to deformation and mechanical damage.

Сав намештај и предмети изложени у кући припадали су породици.
The furniture and objects exhibited belong to families in Fogo.

Људи могу да развију известну имуност кад су изложени фреквентним инфекцијама.
People may develop some immunity when exposed to frequent infections.

Бројни следбеници су ухапшени произвољно или су изложени изнуђивачким казнама.
Numerous followers were arrested arbitrarily or were subjected to extortionate fines.

Због тога су они чешће изложени хроничном стресу.
Therefore, they are more often subject to chronic stress.

Неки нису раније били изложени.
Some have not been exhibited before.

Поједени трагови су добро изложени таквим ефектима.
Eaten traces are well exposed to such effects.

У савременом свету људи су изложени психолошком утицају.
In the modern world people are subjected to psychological influence.

мање је вероватно да ће бити изложени таквим замкама.
they are much less likely to be subject to such traps.

Истој ствари којој су били изложени сви ови људи.
The same thing all these people have been exposed to.

многи су изложени изузетно ријетко.
and many are exhibited extremely rarely.

Припадници војске којима је дат плави отказ били су изложени дискриминацији у цивилном животу.
Service members holding a blue discharge were subjected to discrimination in civilian life.

И сви су изложени могућим нападима.
Unfortunately they are all subject to possible abuse.

Ови радови нису никад изложени.
These works have never been exhibited.

И само последњи који су изложени моторним влакнима.
And only the last to be exposed to motor fibers.