СУ ИЗЛОЖЕНИ - превод на Енглеском

• are exposed to
• are subjected to
• are exhibited
• are on display
• being exposed to
• are subject to
• were exhibited
• are laid out

Примери коришћења Су изложени на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је нежна метода намењена посебно осетљивим пацијентима који су изложени стресу.
This is a gentle method designed for particularly sensitive patients exposed to stress.

Шта се дешава са другим врстама сисара када су изложени вирусу левкемије говеда?
What happens to other species of mammals when they are exposed to bovine leukemia virus?

Заштите стопала што је више могуће у ситуацијама када су изложени.
Protect your feet as much as possible in situations where they're exposed.

У овим бројкама на терену су изложени у одређеном редоследу.
In these figures in the field are exposed in a specific sequence.

студенти су изложени закону у акцији током иновираног ангажовано дан за учење.
students are exposed to law in action during an innovated engaged learning day.

Студенти музичко образовање су изложени јаком, флексибилним мајор могу да заврши за четири године.
Music education students are exposed to a strong, flexible major they can complete in four years.

На Косову тренутно живи близу 120. 000 Срба, који су изложени притиску, а већина њих живи на северу те самопроглашене државе.
Currently, nearly 120,000 Serbs are living in Kosovo, who are subjected to pressure, and most of them are residents of the northern part of the self-proclaimed republic.

У ствари, већина људи који су изложени страшном траумом не развијају ову конкретну болест.
In fact, most people who are exposed to terrible trauma do not develop this particular illness.

Међутим, дужност Цркве је да тугује са онима који су изложени насиљу, којима је потребна заштита
But the duty of the Church is to intercede on behalf of those who are subjected to violence, who need protection,

Постоји и спомен соба у којој су изложени документи из стварања македонске државе.
There is also a memorial room in which documents from the creation of the Macedonian state are exhibited.

Ученици су изложени широком спектру тема,
Students are exposed to a wide range of topics,

Археолошки предмети су изложени у витринама на основу периода којима припадају.
The archaeological objects are exhibited in glass showcases on the basis of the periods to which they belong.

Неки од њих су изложени деградацији, док су остали крећу на власти,
Some of them are subjected to destruction, others are moving towards the organs,

слике животиња, који су изложени, урађени су у тродимензионалном формату,
the pictures of animals that are on display are done in a three-dimensional format,

Делови стазе су изложени јаком поподневном сунцу,
Portions of the trail are exposed to the strong afternoon sun,

Ови остаци су изложени у пролазу који повезује председничку палату
These remains are exhibited in the underpass connecting the Presidential Palace

Остали предмети из гробнице су изложени у Египатском музеју у Каиру.
The majority of the treasures found in the tomb are on display in the Egyptian Museum in Cairo.

су они који се противе томе су изложени окрутности и казне.
while those who object to it are subjected to cruelty and punishment.

Ја сам који су изложени новим стварима,
I'm being exposed to new things,

Ови заваривачи су изложени зрачењу и брзо трпе умор због високих температура воде у реакторима.
These welders are exposed to radiation and suffer from fatigue quickly due to high water temperatures in the reactors.